Traduction de «variërend van wandelen tot allerlei » (Néerlandais → Français) :

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
En toute saison, un large éventail de sports et loisirs, comme la randonnée et toutes sortes de sports d'été et d'hiver, sont disponibles dans le paysage magnifique de Schruns.

In de omgeving kunt u prachtig wandelen en allerlei uitstapjes maken.
Les environs de l'hôtel se prêtent aux randonnées et aux excursions.

De omgeving van Casa Sara leent zich uitstekend voor mountainbiken, speleologie, klimmen, wandelen en allerlei andere activiteiten in de buitenlucht.
Vous pourrez pratiquer toutes sortes d'activités de plein air dans les environs, notamment le VTT, la spéléologie, l'escalade et la randonnée.

Het hotel biedt verder uitgebreide zakelijke diensten en heeft zalen voor allerlei gelegenheden, variërend van business meetings tot bruiloften.
L'établissement possède également un centre d'affaires complet ainsi que des salles de réception pouvant accueillir divers événements, des réunions professionnelles aux mariages et soirées familiales.

Er zijn niet minder dan 8 restaurants, cafés en bars bij de accommodatie, die allerlei soorten maaltijden en drankjes serveren, variërend van Thaise schotels tot traditioneel Finse gerechten.
Des repas et des boissons de toutes sortes, allant de la cuisine thaïlandaise à des plats traditionnels finlandais, peuvent être appréciés dans pas moins de 8 restaurants, cafés et bars sur place.

Het Parque das Nações beschikt over allerlei restaurantopties, variërend van traditioneel Portugese tot internationale gerechten.
Cet hôtel vous proposera de nombreux plats, allant d'une cuisine traditionnelle portugaise à des mets internationaux.

Verder kunt u hier allerlei drankjes bestellen, variërend van bier tot wijn.
Vous pourrez également déguster un assortiment de boissons, notamment de la bière et du vin.

Het resort beschikt ook over 11 bars. Er zijn allerlei activiteiten beschikbaar, variërend van beachvolleybal tot tennis en biljarten. Er is ook een fitnessruimte aanwezig.
L'établissement dispose également de 11 bars. Vous pourrez pratiquer sur place des activités telles que le beach-volley, le tennis et le billard.

Het Casa cu Tei is ook een perfecte, stijlvolle locatie voor allerlei evenementen, variërend van cocktailparty's tot speciale diners, van privéfeesten tot modepresentaties en van familie-evenementen tot zakelijke bijeenkomsten.
L'hôtel Casa cu Tei constitue un lieu parfait et élégant pour tout type d'événements, des simples cocktails aux dîners particuliers en passant par des fêtes privées, des défilés de mode, des réunions de famille ou encore des réunions d'affaires.

Bourton biedt een eigen miniatuurdorp, een motormuseum, en Bird Land, waar u allerlei vogels kunt bekijken, variërend van pinguïns tot flamingo's.
Bourton dispose de son propre village modèle, d'un musée de l'automobile et propose le site de Bird Land, où vous pouvez admirer des oiseaux, allant des pingouins jusqu'aux flamants roses.