Traduction de «hier allerlei » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier allerlei activiteiten ondernemen, zoals surfen, paardrijden en duiken.
Les activités possibles dans la région comprennent le surf, l'équitation et la plongée sous-marine.

U kunt hier allerlei sportieve activiteiten ondernemen, zoals volleybal, darts en tafeltennis.
Lors de votre séjour au Corendon Mi Playa Hotel, diverses activités sportives vous seront proposées, notamment le volley-ball, les fléchettes et le tennis de table.

U kunt hier allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelingen maken door het grote park van het landhuis en de omliggende bossen, of een bezoek brengen aan de gotische klokkentoren in Douai.
Les activités et les sites touristiques de la région comprennent les promenades dans le vaste parc du manoir et les bois environnants, ainsi que les visites du beffroi de Douai.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Vous pourrez également y réserver une gamme de soins. Le Melia Golf Vichy Catalan se trouve à 5 minutes en voiture de la station thermale de Caldes de Malavella, connue pour ses eaux minérales naturelles.

Verder kunt u hier allerlei drankjes bestellen, variërend van bier tot wijn.
Vous pourrez également déguster un assortiment de boissons, notamment de la bière et du vin.

Tevens kunt u hier allerlei wintersporten beoefenen. De schoonheids- en massagestudio Harmonie in het hotel wordt gerund door de eigenaar zelf.
Sur place, vous trouverez un salon de beauté et de massages, le Harmione, géré par la propriétaire de l’hôtel.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

Ook in de zomer kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, motorcrossen en kanoën. U rijdt hier in minder dan 10 minuten naartoe.
En été, vous pourrez pratiquer des activités comme la randonnée à pied, le VTT, le moto-cross ou le canoë-kayak dans un rayon de 10 minutes de route.

U kunt hier genieten van allerlei activiteiten, zoals paardrijden, vissen en wandelen.
Vous pourrez profiter d'une gamme d'activités locales, notamment l'équitation, la pêche et la randonnée à pied.

Er worden hier ook allerlei massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Il propose un éventail de massages et de soins de beauté.