Vertaling van "prachtig landschap variërend van wandelen tot allerlei " (Nederlands → Frans) :

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
En toute saison, un large éventail de sports et loisirs, comme la randonnée et toutes sortes de sports d'été et d'hiver, sont disponibles dans le paysage magnifique de Schruns.

In de omgeving kunt u prachtig wandelen en allerlei uitstapjes maken.
Les environs de l'hôtel se prêtent aux randonnées et aux excursions.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Entouré par un paysage sublime, le Stepping Stone BB de Glencar est bien situé pour se promener sur le Kerry Way et découvrir les sentiers de randonnée locaux.

Het prachtige landschap rondom is ideaal om te wandelen en te skiën.
La magnifique campagne environnante est idéale pour faire des randonnées et du ski.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Mélange d'architecture ancienne et de design moderne et élégant, cet hôtel est situé au cœur de la paisible ville de Heitersheim, en pleine Forêt Noire, une région idéale pour la randonnée.

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Maaseik est entourée d'un superbe paysage très boisé où vous pourrez vous balader à pied, à vélo ou a cheval.

Gasten kunnen heerlijk wandelen of fietsen door het prachtige landschap van Sleeswijk-Holstein.
Vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne pittoresque du Schleswig-Holstein.

Het prachtige landschap biedt vele mogelijkheden voor wandelen, fietsen en vissen.
La campagne bucolique vous permettra de pratiquer de nombreuses activités, comme la randonnée à pied ou à vélo et la pêche.

Het prachtige landschap van de regio Markgräflerland leent zich bij uitstek voor wandelen, fietsen en golfen. Het golfresort Drei Thermen Markgräflerland ligt op 9 kilometer van het hotel.
La superbe campagne du Markgräflerland est idéale pour pratiquer le golf ainsi que la randonnée à pied et à vélo. Le parcours de golf de Drei Thermen Markgräflerland est d'ailleurs implanté à 9 km de l'hôtel.

Het Rowan Tree Country Hotel is gelegen in het Cairngorm National Park, een prachtig landschap waar bezoekers naar hartelust kunnen golfen, vissen, wandelen en paardrijden.
Situé dans le parc national de Cairngorm, The Rowan Tree se trouve dans une campagne magnifique, réputée pour le golf, la pêche, la randonnée pédestre et l'équitation.