Vertaling van "vanwege het milde klimaat " (Nederlands → Frans) :

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
La région de Gardone est prisée par les touristes en raison de son climat doux toute l'année et de ses jardins botaniques.

Het milde klimaat en de bescheiden regenval in de zomer en herfst maken dit tot een prachtige plek voor uw vakantie in Grisons, op 1270 m boven zeeniveau.
En raison du climat doux et des faibles précipitations en été et en automne, il s'agit d'un complexe de vacances privilégié des Grisons, à 1 270 mètres d'altitude.

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
L'aéroport de Milas-Bodrum se situe à 55 km du 4Reasons Hotel Bistro.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
L'Hotel Miramare est ouvert toute l'année. Vous pourrez profiter de la douceur du climat du Salento et de la beauté des mers Adriatique et Ionienne.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
L'Andalousie bénéficie de températures douces la majeure partie de l'année ; ainsi, une sortie à la mer pourra être agrémentée d'une baignade dans la Méditerranée ou d'une belle promenade le long de la côte.

Geniet van het milde klimaat en het adembenemende uitzicht op kasteel Laudegg en de omliggende bergen.
Vous apprécierez la douceur du climat et les vues à couper le souffle sur le château de Burg Laudegg et les montagnes environnantes.

Opatija heeft een zeer mild klimaat en een langdurig strandseizoen. Het eigen strand van Hotel Savoy zorgt voor een geweldige vakantie.
Opatija jouit d'un climat très doux et d'une longue saison de baignade. La plage privée de l'Hotel Savoy vous garantit d'excellentes vacances.

Geniet van de frisse lucht, het zuivere water en het milde klimaat.
Profitez de l'air frais, de l'eau pure et du climat tempéré.

Het heeft een mild klimaat en de heuvels zijn bedekt met wijngaarden die prachtige wijnen produceren.
Elle dispose d'un climat tempéré et les collines recèlent de vignes qui produisent d'excellents vins.