Vertaling van "andalusië heeft " (Nederlands → Frans) :

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
L'Andalousie bénéficie de températures douces la majeure partie de l'année ; ainsi, une sortie à la mer pourra être agrémentée d'une baignade dans la Méditerranée ou d'une belle promenade le long de la côte.

Het elegante hotel Abades Guadix op het platteland van Andalusië heeft indrukwekkende interieurs en een à-la-carterestaurant.
Niché dans la campagne andalouse, cet élégant hôtel dispose de superbes intérieurs et d'un restaurant à la carte.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Cet établissement de campagne joliment rénové constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances dans la campagne andalouse. Le complexe vous propose des appartements spacieux et bien équipés : offrez-vous un moment de détente au coin de la cheminée et admirez les vues sur les paysages environnants depuis la terrasse.

Aparthotel las Dunas ligt aan de Costa de la Luz in Andalusië. Het heeft een buitenzwembad, tuinen en direct toegang tot het strand van La Barrosa.
Situé en Andalousie sur la Costa de la Luz, l'apart'hôtel Las Dunas possède une piscine extérieure, des jardins et un accès direct à la plage La Barrosa.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Il est idéalement installé dans un cadre naturel, mais proche néanmoins des principaux centres culturels de cette partie de l'Andalousie, tels que ceux d'Arcos de la Frontera, Cadix, Ronda et Séville.

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Toutes les chambres de l'établissement présentent un décor unique inspiré de la tradition et de la culture andalouses et dégagent une ambiance intimiste.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over alles wat Andalusië te bieden heeft.
La région est également propice à la chasse, à l'équitation ou à la pratique du quad. Le personnel de la réception pourra vous renseigner sur les richesses que l'Andalousie a à vous offrir.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
L'hôtel Salvador est stratégiquement situé sur la rue principale Bailén et permet un accès vers les autres villes andalouses.

Hotel Rural los Caracoles heeft panoramisch uitzicht over de regio Axarquía, aan de Costa del Sol in Andalusië.
L'hôtel Rural Los Caracoles offre une vue panoramique sur la région d'Axarquía, en Andalousie, sur la Costa del Sol.