Vertaling van "vanuit het parseierblick gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u vanuit het Parseierblick gemakkelijk gebruikmaken van de vele wandelroutes.
Le Parseierblick est situé à quelques minutes de marche de nombreux sentiers de randonnée prisés en été.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Cinq minutes de marche suffiront à rejoindre l'arrêt de tramway le plus proche qui offre un accès facile à la majorité des attractions et des quartiers d'affaires.

Op slechts 200 meter van het Grand Hotel vindt u metrostation Voltaire, vanuit waar u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad reist, waaronder het operagebouw Garnier en de Eiffeltoren.
Depuis cet établissement situé à seulement 200 mètres de la station de métro Voltaire, vous bénéficierez d'un accès facile aux principales attractions de la ville, notamment l'Opéra Garnier et la Tour Eiffel.

De spa Walliser Alpentherme is vanuit Lindner Hotels gemakkelijk te bereiken via een ondergrondse gang.
Depuis l'établissement Lindner Hotels, vous accéderez facilement au spa Walliser Alpentherme en empruntant un tunnel souterrain.

U rijdt vanuit Hotel Bären gemakkelijk naar Liechtenstein en Zwitserland, op slechts 3 km afstand.
Situés à seulement 3 km de l'Hotel Bären, le Liechtenstein et la Suisse sont facilement accessibles.

Met de bus bent u in 7 minuten bij de kabelspoorweg naar het skigebied Wurzeralm en de Vogelgesang-kloof is vanuit het Botenwirt gemakkelijk te voet te bereiken.
Vous rejoindrez le funiculaire de la station de ski Wurzeralm en 7 minutes en bus et la gorge Vogelgesang est facilement accessible à pied.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Installée au pied des montagnes Mecsek, la ville de Pécs a été élue capitale européenne de la culture en 2010. La place principale est à seulement quelques minutes de marche et les sites les plus importants de Pécs sont à proximité immédiate de l'Hotel Palatinus City Center.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, waaronder het winkelcentrum en de Basiliek van het Heilig Bloed, zijn vanuit hotel Ensor gemakkelijk bereikbaar.
Depuis l'Ensor, les principales attractions touristiques de Bruges sont facilement accessibles, notamment le quartier commerçant et la basilique du Saint-Sang.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Vous pourrez ainsi découvrir Montréal, de beaux parcs ou visiter plusieurs musées et galeries d'art.

Diverse winkelcentra en uitgaansgelegenheden zijn vanuit het hotel gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel se trouve à proximité de centres commerciaux et de lieux de divertissement.