Traduction de «kunt u vanuit het parseierblick gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u vanuit het Parseierblick gemakkelijk gebruikmaken van de vele wandelroutes.
Le Parseierblick est situé à quelques minutes de marche de nombreux sentiers de randonnée prisés en été.

U kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid, zodat u vanuit de accommodatie gemakkelijk de regio Auvergne met de auto kunt verkennen.
Un parking privé gratuit est disponible sur place. Vous pourrez ainsi aisément partir à la découverte de l'Auvergne en voiture.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Vous pourrez facilement visiter les tours anciennes, les impressionnantes portes de la ville et ses charmantes ruelles.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Une station de métro se trouve à proximité du Broadway Hotel and Hostel vous permettant ainsi de découvrir aisément la ville, sans oublier Times Square.

Vanuit Hotel Regal Palace kunt u de Guanshen Expressway gemakkelijk bereiken.
L'hôtel Regal Palace est facilement accessible depuis l'autoroute Guanshen.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Parmi les attractions situées à proximité de l'Hôtel de la Pinède figurent le festival de jazz, le palais des congrès et le casino.

Het treinstation van Cannes ligt op slechts 700 meter afstand, en u kunt vanuit dit hotel gemakkelijk de Franse Rivièra verkennen.
La gare de Cannes est située à seulement 700 mètres et vous pourrez facilement explorer la Côte d'Azur.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk een dagtocht maken naar het meer de Titisee, de berg Feldberg en de Zwitserse en Franse grens.
Le lac Titisee, le mont Feldberg et la frontière franco-suisse sont facilement accessibles lors d'une excursion à la journée depuis l'hôtel.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
L'arrêt de tramway Nationaltheater, qui vous relie à l'excellent réseau de transports en commun de la ville de Mannheim, est accessible en 2 minutes à pied.

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Une aire de jeux pour enfants est située à seulement 200 mètres et des courts de tennis sont présents à proximité. En été, l'hôtel représente un point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.