Vertaling van "vanuit het doubletree london " (Nederlands → Frans) :

De M25 is vanuit het DoubleTree London Heathrow via de nabijgelegen M4 in 10 minuten rijden te bereiken.
L'autoroute M25 se trouve à 10 minutes en voiture de l'hôtel DoubleTree Londres Heathrow, en passant par l'autoroute M4 située à proximité.

Elke kamer van het DoubleTree London Ealing beschikt over een eigen badkamer, een iPod-dock en een koffiezetapparaat.
Les chambres climatisées du DoubleTree London Ealing sont pourvues d'une salle de bains privative, d'une station d'accueil pour iPod et d'une cafetière de marque.

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Grâce à la proximité des autoroutes Interstates 94 et 96, vous accèderez facilement au siège social de Ford Motor et à celui de Hewlett Packard.

Dankzij de gratis pendeldienst binnen een straal van 9,5 km zijn het Maritime Aquarium, het centrum van Stamford en het Stepping Stone Museum allemaal gemakkelijk bereikbaar vanuit Norwalk Doubletree.
Grâce à un service de navette gratuit assuré sur 9,6 km autour de l'établissement, vous rejoindrez facilement le Maritime Aquarium, le centre-ville de Stamford et le Stepping Stone Museum.

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Le Sofitel Heathrow dispose d'un accès direct au terminal 5 par une passerelle couverte.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London ligt op slechts 150 meter van metrostation Tower Hill en op 5 minuten lopen van het iconische kantoorgebouw The Gherkin en het centrum van de stad.
Situé à seulement 150 mètres de la station de métro Tower Hill, le DoubleTree by Hilton Tower of London se trouve à 5 minutes de marche de l'emblématique gratte-ciel, The Gherkin, et de la City.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Surplombant les jardins de Kensington et de Hyde Park, l'établissement 4 étoiles DoubleTree by Hilton London - Hyde Park possède une brasserie élégante. Il propose des chambres modernes munies de la climatisation à 3 minutes à pied des stations de métro Bayswater et Queensway.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Les chambres lumineuses du DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sont décorées avec des œuvres d'art contemporain. Elles disposent de lits Hypnos dotés de draps en coton égyptien ainsi que de couettes épaisses.