Traduction de «vanuit het doubletree » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gratis pendeldienst binnen een straal van 9,5 km zijn het Maritime Aquarium, het centrum van Stamford en het Stepping Stone Museum allemaal gemakkelijk bereikbaar vanuit Norwalk Doubletree.
Grâce à un service de navette gratuit assuré sur 9,6 km autour de l'établissement, vous rejoindrez facilement le Maritime Aquarium, le centre-ville de Stamford et le Stepping Stone Museum.

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Grâce à la proximité des autoroutes Interstates 94 et 96, vous accèderez facilement au siège social de Ford Motor et à celui de Hewlett Packard.

De M25 is vanuit het DoubleTree London Heathrow via de nabijgelegen M4 in 10 minuten rijden te bereiken.
L'autoroute M25 se trouve à 10 minutes en voiture de l'hôtel DoubleTree Londres Heathrow, en passant par l'autoroute M4 située à proximité.

Vanuit DoubleTree by Hilton Bratislava kan je Zimný štadión Ondreja Nepelu en Nationaal tenniscentrum eenvoudig bereiken en bevind je je op loopafstand van Tehelne Pole Stadion.
DoubleTree by Hilton Bratislava est proche des sites d'intérêt suivants: Patinoire Ondrej Nepela, National Tennis Centre et Stade de Tehelne Pole.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Vanuit het hotel is de Sawgrass Expressway gemakkelijk bereikbaar. DoubleTree by Hilton Sunrise - Sawgrass Mills biedt zijn gasten een verwarmd buitenzwembad en een eigen restaurant.
Le DoubleTree by Hilton Sunrise - Sawgrass Mills propose une piscine extérieure chauffée et un restaurant sur place.