Vertaling van "sofitel london " (Nederlands → Frans) :

Sofitel London Gatwick ligt bij de luchthaven en beschikt over een 24-uurs roomservice zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor een onvergetelijk verblijf.
Sofitel London Gatwick est en liaison directe avec l'aéroport et offre un service en chambre 24 heures sur 24 : une raison de plus pour réserver cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires !

Sofitel London Heathrow, gelegen bij de luchthaven, heeft het allemaal!?
Vous pouvez vraiment être sûr de passer un séjour agréable en choisissant Sofitel London Heathrow, un établissement situé en liaison directe avec l'aéroport.

Sofitel London Gatwick voor zaken biedt 518 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Sofitel London Gatwick propose 518 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Sofitel London Heathrow in luxe stijl biedt 605 kamers met een iPod dock en lakens van Egyptisch katoen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel London Heathrow propose 605 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des draps en coton égyptien.

Sofitel London St James in luxe stijl biedt 186 kamers met een iPod dock en lakens van Egyptisch katoen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel London St James propose 186 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des draps en coton égyptien.

Het Sofitel London St James ligt op de hoek van Pall Mall en Waterloo Place, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace.
Le Sofitel London St James se trouve à l'angle de la rue Pall Mall et de Waterloo Place et à 15 minutes à pied du palais de Buckingham.

Ontspan in Sofitel London St James dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Mayfair (Londen) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Sofitel London St James ! De plus, cet hôtel de luxe à Londres (zone Mayfair) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Le Sofitel Heathrow dispose d'un accès direct au terminal 5 par une passerelle couverte.

Het luxe 5-sterrenhotel Sofitel London St James is gevestigd in een prachtig bewaard gebleven Victoriaans gebouw in het West End van Londen.
Le Sofitel London St James est un hôtel 5 étoiles de luxe situé dans le West End de Londres, dans un bâtiment victorien très bien préservé.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant Vivre propose quant à lui un menu international. Le Sofitel London Heathrow est un hôtel 5 étoiles situé à 5 minutes de marche de la gare du terminal 5, où vous pourrez prendre un train reliant le centre de Londres en 21 minutes.