Traduction de «vanuit het complex bereikt u eenvoudig de rest » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het complex bereikt u eenvoudig de rest van de Costa del Sol via de nabijgelegen hoofdweg N340 en snelweg A7.
Vous pourrez rejoindre les autres parties de la Costa del Sol en empruntant soit la nationale N340, soit l'autoroute A7.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Il se trouve à seulement 5 km de la frontière néerlandaise. Les chambres paisibles du Nierswalder Landhaus/ Alte Schule sont dotées d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Situé aux portes de la ville de Besançon, L'ibis budget Besançon (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès facile au centre-ville et aux grands axes autoroutiers.

Vanuit Villa Smeraldo Roma bereikt u eenvoudig het park Castel Fusano, in minder dan 10 minuten rijden met de auto. De kustvoorzieningen van Lido di Ostia bevinden zich op 15 minuten rijden.
Lors de votre séjour au Villa Smeraldo Roma, vous pourrez aisément rejoindre le parc de Castel Fusano, à moins de 10 minutes en voiture, ainsi que les installations balnéaires d'Ostie, à 15 minutes de route.

Vanuit het Gasthof zur Post bereikt u eenvoudig de Frankische regionale hoofdstad Neurenberg met zijn oude binnenstad, beurscentrum en luchthaven.
Le Gasthof zur Post offre un accès facile à Nuremberg, la capitale de la Franconie, avec sa vieille ville, son centre d'exposition et son aéroport.

Vanuit dit hotel rijdt u eenvoudig naar de stranden van de Costa Brava, zoals naar Platja d'Aro. Dat strand bereikt u per auto in 15 minuten.
L'hôtel Aubi vous permet d'accéder facilement à de nombreuses plages de la Costa Brava comme celle de Platja d'Aro, située à 15 minutes en voiture.

Vanuit een bushalte op een steenworp afstand van het hotel reist u gemakkelijk naar de rest van het eiland. Tijdens uw verblijf bereikt u ook eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio en de omliggende gebieden, zoals San Agustín en Maspalomas.
Bénéficiant de correspondances pratiques avec le reste de l'île grâce à un arrêt de bus situé à seulement quelques mètres, vous pourrez facilement, au cours de votre séjour, explorer les principales attractions de la région et les régions avoisinantes, telles que San Agustín et Maspalomas.

De Tena-vallei kan vanuit Biescas eenvoudig bereikt worden, en leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Biescas bénéficie d'un accès facile à la vallée de Tena, qui constitue un endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo ainsi que l'équitation.

Ook de rest van Sicilië kunt u eenvoudig bereiken vanuit Hotel Lachea.
Le reste de la Sicile est facilement accessible depuis l'Hotel Lachea.

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
L'établissement permet d'accéder facilement aux services de tramway via un passage couvert.