Traduction de «tena-vallei kan vanuit » (Néerlandais → Français) :

De Tena-vallei kan vanuit Biescas eenvoudig bereikt worden, en leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Biescas bénéficie d'un accès facile à la vallée de Tena, qui constitue un endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo ainsi que l'équitation.

Bestemmingen voor gasten kunnen zijn de Tena-vallei, nationaal park Ordesa en de streek Serrablo. Eveneens aanbevelenswaardig zijn de Aragón-vallei, Las Güixas Caves en het klooster San Juan.
Vous pourrez également visiter la vallée de Tena, le parc national d'Ordesa, la région de Serrablo, la vallée de l'Aragon, les grottes de Las Güixas et le monastère de San Juan.

Dit gezellige hotel ligt op slechts 300 meter van de skihellingen van Panticosa in de Tena-vallei.
Cet hôtel confortable se trouve à seulement 300 mètres des pistes de ski de Panticosa, dans la vallée de Tena.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een fitnessruimte en biedt een schilderachtig uitzicht op de Tena-vallei en een gratis pendeldienst naar het skistation.
Offrant une vue panoramique sur la vallée de Tena, le HG Alto Aragón dispose d'un spa, d'une salle de sport et d'un service de navette gratuit vers la station de ski.

Villa de Sallent ligt in de Tena-vallei, op 10 km van de Franse grens.
L'établissement est installé dans la vallée de Tena, à 10 km de la frontière française.

Dit aparthotel ligt naast het stuwmeer van Bubal, in de Tena-vallei van Aragón. Op slechts 5 minuten rijden vindt u het skigebied Panticosa.
Situé à côté du réservoir de Bubal, en Aragon, dans la vallée de Tena, cet apart'hôtel vous accueille à seulement 5 minutes de route de la station de ski de Panticosa.

Hostal Escartín heeft een centrale ligging in Sabiñánigo, in de Tena-vallei. Het pension ligt op 15 minuten rijden van de skioorden Formigal en Panticosa.
Située dans le centre de Sabiñánigo, dans la vallée de Tena, cette maison d'hôtes se trouve à 15 minutes de route des stations de ski de Formigal et Panticosa.

Escarrilla ligt in de Tena-vallei, in het hart van de Aragonese Pyreneeën en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Escarrilla s'étend dans la vallée de Tena, au cœur des Pyrénées aragonaises et offre des vues imprenables sur la montagne.

Alle appartementen beschikken over een tuin met uitzicht op de bergen van de Tena-vallei.
Tous bénéficient d'un jardin avec vue sur les montagnes de la vallée de Tena.

Het Apartamentos Argualas ligt op slechts 900 meter van het skigebied Panticosa en biedt gratis WiFi en volledig uitgeruste appartementen met een spectaculair uitzicht over de Tena-vallei.
Situé à seulement 900 mètres de la station de ski Panticosa, l'Apartamentos Argualas propose une connexion Wifi gratuite et des appartements entièrement équipés qui offrent une vue spectaculaire sur la vallée de Tena.