Vertaling van "vanuit een ander deel " (Nederlands → Frans) :

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Ce cadre paisible est idéal pour déguster une bouteille de bon vin de la région ou du monde entier.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Les appartements se trouvent sur le bord de mer ou à 300 mètres de là et offrent une superbe vue sur la mer.

Hotel Belvedere is centraal gelegen in Warnemünde, pal naast het Alter Strom-kanaal. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de gracht vanuit een groot deel van de knusse kamers.
Situé au cœur de Warnemünde, directement sur le canal Alter Strom, cet hôtel offre une vue magnifique sur le canal depuis plusieurs de ses chambres confortables.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Le City Center Rooms sert un petit-déjeuner buffet et communique avec un restaurant grill et une discothèque située dans une autre partie de l'immeuble.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant Marmolada, dat in het andere deel van de accommodatie te vinden is, op Grodzka 5.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'élégant restaurant Marmolada, situé dans l'autre partie de l'établissement, au 5 rue Grodzka.

Het huisje met 1 slaapkamer is gelegen in een ander deel van het reservaat en is volledig zelfstandig.
Le cottage de 1 chambre, installé dans une autre partie de la réserve, est quant à lui entièrement indépendant.

Als u in een kamer met uitzicht op de zee verblijft, kunt u van een terras gebruikmaken. Vanuit de andere kamers kijkt u uit op de tuin.
Elles bénéficient également d'une vue sur le jardin ou d'une grande terrasse donnant sur la mer.

Norma is een bekend paragliding-centrum, een perfecte plek om de sport uit te proberen en de prachtige omgeving eens vanuit een ander perspectief te bewonderen!
La ville de Norma est réputée pour son centre de parapente. Pourquoi ne pas découvrir cette superbe région sous un autre angle et vous essayer à ce sport ?

Dankzij de fietsverhuur in het gebouw kunt u de bezienswaardigheden van Sultanahmet vanuit een ander perspectief bekijken.
Le service de location de vélos proposé sur place vous permettra de découvrir les attractions de Sultanahmet depuis divers point de vue.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Certains appartements donnent sur la cour intérieure tandis que d'autres offrent une vue sur la Strada Repubblica.