Vertaling van "vanuit de mooie " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de mooie haven van Christchurch vertrekken veerboten naar de eilanden van Poole Harbour. Met de auto bent u in 5 minuten bij de golfclub Two Riversmeet.
Dans le superbe port de Christchurch, vous trouverez des ferries reliant les îles de Poole Harbour, tandis que le club de golf Two Riversmeet est accessible en 5 minutes de route.

Vanuit de mooie tuinen hebt u uitzicht op zee.
Il abrite de superbes jardins offrant une vue sur la mer.

De foyer biedt onderdak aan een collectie van antieke auto's die u kunt bewonderen vanuit de mooie galerij die de binnenplaats omringt en leidt tot kamers van het hotel.
Dans le vestibule, vous trouverez une collection de voitures anciennes que vous pourrez admirer depuis la jolie galerie qui entoure la cour et qui mène aux chambres de l'établissement.

Dit hotel ligt op een mooie, landelijke locatie in Sierra de Guadarrama. Het biedt u vanuit het hele gebouw een fantastisch uitzicht, met name vanuit het restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement rural privilégié dans la Sierra Guadarrama, cet hôtel offre des vues imprenables, en particulier depuis le restaurant.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Vous pourrez profiter de superbes randonnées sous le soleil de minuit ou d'une excursion en bateau au départ du port de Skarsvåg.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Ravello et les belles villes côtières des environs.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Pour vous divertir après le dîner, vous pourrez enfin vous rendre au Cohilia Bar Grill, le bar en plein air au bord de la piscine.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
La décoration de l'hébergement lui confère un caractère raffiné, de la salle de bains privative aux différentes vues sur la ville somptueusement représentées sur les murs.

Geniet van mooie uitzichten over het meer vanuit de tuinen.
Vous pourrez apprécier de jolies vues sur le lac depuis les jardins.