Vertaling van "biedt u vanuit " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een mooie, landelijke locatie in Sierra de Guadarrama. Het biedt u vanuit het hele gebouw een fantastisch uitzicht, met name vanuit het restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement rural privilégié dans la Sierra Guadarrama, cet hôtel offre des vues imprenables, en particulier depuis le restaurant.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
Il est entouré par un magnifique paysage alpin, à seulement 35 kilomètres de Turin. Plongé dans une campagne très verdoyante, cet imposant bâtiment possède son propre jardin bien entretenu et offre une vue splendide sur les sommets alpins depuis ses nombreuses chambres spacieuses et confortables, équipées de tout le confort nécessaire.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Vous pourrez admirer la vue sur l'Acropole depuis le restaurant sur le toit et plusieurs de ses chambres.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Situé à côté du fleuve Manavgat, cet hôtel offre de superbes vues sur le fleuve depuis son restaurant et ses chambres.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.

Deze boot heeft een terras en biedt uitzicht op de rivier vanuit alle kamers.
Doté d'une terrasse, ce bateau bénéficie d'une vue sur la rivière depuis toutes les pièces.

Dit moderne aparthotel ligt naast de jachthaven van Puerto Rico in Gran Canaria en biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan vanuit het buitenzwembad.
Situé à côté du port de plaisance de Puerto Rico, sur l'île de Grande Canarie, le moderne appart'hôtel Marina Suites Gran Canaria possède une piscine extérieure offrant une vue sur l'océan Atlantique.

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Orné de tableaux de Luis Pinto Coelho, le restaurant Navegadores bénéficie d'une superbe vue sur le Tage.

Bij de receptie is een kruidenierswinkeltje, u kunt vanuit een supermarkt boodschappen laten bezorgen en de ondergrondse parkeergarage biedt directe toegang tot de appartementen.
Une épicerie se trouve à la réception tandis qu'un service de livraison de courses et un parking souterrain avec accès direct aux appartements sont à votre disposition.