Vertaling van "kunt bewonderen vanuit de mooie " (Nederlands → Frans) :

De foyer biedt onderdak aan een collectie van antieke auto's die u kunt bewonderen vanuit de mooie galerij die de binnenplaats omringt en leidt tot kamers van het hotel.
Dans le vestibule, vous trouverez une collection de voitures anciennes que vous pourrez admirer depuis la jolie galerie qui entoure la cour et qui mène aux chambres de l'établissement.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Son espace vert agrémenté d'une immense piscine, d'un bar et de chaises longues vous attend, vous et votre famille, à quelques mètres de la mer que vous admirerez depuis votre suite.

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Le hall de l'hôtel est propice à la détente et possède une grande cascade, tandis que vous pourrez admirer le ciel étoilé depuis le bar.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Cet hôtel abrite un restaurant et vous pourrez prendre une collation quand vous le souhaitez grâce au service de bar 24h/24.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
L'hôtel Casona de La Paca est installé dans d'agréables jardins plantés d'une végétation typique de la région et où vous pourrez vous adonner à une promenade relaxante dans la soirée.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Situé dans de belles collines, à proximité du village de Moraira, le Caballito de Mar possède de jolis jardins où vous pourrez vous détendre et admirer une superbe vue sur la mer.

Stop voor een praatje in de bar van Hotel Calypso en de ontbijtzaal, waar u de mooie foto's en antieke meubelen kunt bewonderen en kunt bladeren door de boeken die er liggen.
Arrêtez-vous pour discuter dans le bar et dans la salle à manger de l'Hôtel Calypso, où vous pouvez admirer les belles photos et les meubles anciens, et parcourir les livres à votre disposition.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur votre balcon ou sur le joli toit-terrasse, en admirant la vue magnifique sur Ratisbonne.

U kunt het uitzicht over de gracht en de stad bewonderen vanuit alle kamers.
Vous pouvez profiter d'une vue sur le canal et sur la ville depuis chaque chambre.

U kunt het panoramische uitzicht bewonderen vanuit de zomerbar of vanaf de SkyBar bij het zwembad op het dak.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis le bar ouvert en été ou depuis le Sky Bar sur le toit, près de la piscine.