Traduction de «vanuit de mooie haven » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de mooie haven van Christchurch vertrekken veerboten naar de eilanden van Poole Harbour. Met de auto bent u in 5 minuten bij de golfclub Two Riversmeet.
Dans le superbe port de Christchurch, vous trouverez des ferries reliant les îles de Poole Harbour, tandis que le club de golf Two Riversmeet est accessible en 5 minutes de route.

De mooie haven van Ilfracombe ligt op 7 minuten rijden en een seizoensgebonden dienst naar Lundy Island is beschikbaar vanuit de veerboothaven.
Vous pourrez rejoindre le beau port d'Ilfracombe en moins de 10 minutes de route et grâce à l'embarcadère de ferry, vous pourrez profiter d'un service saisonnier qui vous permettra de vous rendre sur l'île de Lundy.

Vanuit de mooie tuinen hebt u uitzicht op zee.
Il abrite de superbes jardins offrant une vue sur la mer.

De foyer biedt onderdak aan een collectie van antieke auto's die u kunt bewonderen vanuit de mooie galerij die de binnenplaats omringt en leidt tot kamers van het hotel.
Dans le vestibule, vous trouverez une collection de voitures anciennes que vous pourrez admirer depuis la jolie galerie qui entoure la cour et qui mène aux chambres de l'établissement.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Vous vous promènerez le long de la plage de sable fin ou visiterez les environs en partant du port voisin ou de la gare routière.

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier, le jour de votre arrivée, d'une navette gratuite depuis le port animé de Ponza.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Des promenades en bateau sur le lac débutent à proximité.

Vanuit de nabijgelegen haven van Trapani kunt u een veerboot nemen naar de Egadische Eilanden.
Des ferries à destination des îles Égades partent du port de Trapani situé à proximité.

Cruises en vissersboten vertrekken op regelmatige basis vanuit de nabijgelegen haven en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen reserveringen.
Des bateaux de croisière et de pêche partent régulièrement du port voisin. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à effectuer des réservations.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Des excursions en bateau vers l'archipel de la Maddalena et la côte d'Émeraude partent tous les jours du petit port de l'hôtel.