Traduction de «levendige haven » (Néerlandais → Français) :

De levendige haven van Benalmadena ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Le port animé de Benalmádena n'est qu'à 15 minutes à pied.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Prèss de la station de métro Carioca, du terminal de tram Santa Tereza et de R do Lavradio dans le havre bohémien de Carioca, avec les bars et restaurants tendance de Lapa et Santa Tereza.

Het centrum van Chersonissos ligt op slechts 150 meter afstand en de levendige haven bevindt zich op 100 meter van het complex.
Le centre-ville d'Hersonissos est situé à seulement 150 mètres et le port animé, à 100 mètres.

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier, le jour de votre arrivée, d'une navette gratuite depuis le port animé de Ponza.

Dit hotel in het hart van de Costa Brava ligt aan het strand, op slechts 500 meter van het centrum van L'Estartit en diens levendige haven.
Implanté au cœur de la Costa Brava, cet hôtel de bord de mer se trouve à seulement 500 mètres du centre de l'Estartit et du port animé.

Het Garibaldi Hotel ligt op slechts 500 meter van de levendige haven van Palermo, en op 20 minuten lopen van de kathedraal van Palermo.
Vous séjournerez à seulement 500 mètres de quartier animé du port de Palerme et à 20 minutes à pied de la cathédrale de la ville.

Apartamentos El Puerto is gelegen in het centrum van het oude stadscentrum van Ibiza, op 100 meter van de levendige haven.
L'Apartamentos El Puerto est situé dans le centre de la vieille ville d'Ibiza à 100 mètres du port animé.

Dit edwardiaanse 4-sterrenpension ligt op slechts 350 meter van de beroemde, levendige haven van Torquay. Het biedt gezellige kamers met een eigen badkamer en uitzicht op Torwood Gardens.
Le Kingsholm est une maison d'hôtes édouardienne 4 étoiles située à seulement 350 mètres de l'animation du célèbre port de Torquay. Cet établissement propose des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative et offrant une vue sur les jardins Torwood.

Alle kamers van Hotel Finisterre bieden uitzicht op de levendige haven en de oceaan.
Toutes les chambres offrent une vue sur le port animé et l'océan.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.