Traduction de «vanuit de levendige » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier, le jour de votre arrivée, d'une navette gratuite depuis le port animé de Ponza.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Met het openbaar vervoer bent u vanuit EPIC SANA Lisboa Hotel in ongeveer 20 minuten bij de levendige wijk Bairro Alto.
Le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 20 minutes environ en transports en commun.

De levendige wijken Shijo en Gion vindt u op 10 minuten loopafstand en het is vanuit de accommodatie 5 minuten lopen naar het metrostation Kiyomizu-gojo.
Vous rejoindrez les quartiers animés de Shijo et Gion en moins de 10 minutes de marche et la station de métro Kiyomizu-gojo, en 5 minutes à pied.

Het is vanuit het Green Forest Hostel 5 minuten lopen naar de levendige West Street en 8 minuten lopen naar het Yangshuo Park.
Le Green Forest Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la rue West Street animée et à 8 minutes de marche du parc Yangshuo.

De levendige straat Ben Yehuda is vanuit de accommodatie in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
La rue animée Ben Yehuda se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'établissement.

Vanuit de JOCS Boutique Hotel Spa is het 10 minuten rijden naar het levendige Seminyak en 15 minuten rijden naar winkelcentrum Galeria Mall.
Le JOCS Boutique Hotel and Spa se trouve à respectivement 10 et 15 minutes en voiture du quartier animé de Seminyak et du centre commercial Galeria.

Het Avantgarde Hotel Taksim Square ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het levendige Taksimplein, waarop u vanuit het hotel een prachtig uitzicht heeft.
Implanté dans le centre-ville, à seulement 100 mètres de la place Taksim, l'Avantgarde Hotel Taksim Square offre une vue magnifique sur l'animation de la place et sur le Bosphore.

Het is vanuit het TIRAS Patong Beach Hotel slechts 5 minuten lopen naar de levendige Bangla Road.
Le TIRAS Patong Beach Hotel est à seulement 5 minutes à pied de la rue animée de Bangla.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Vous trouverez un marché en plein air animé près de la place de l'hôtel et bénéficierez d'un accès facile et rapide (5 minutes à pied) au Palais des Congrès et à la Défense en métro.