Vertaling van "bent u vanuit " (Nederlands → Frans) :

Te voet bent u vanuit het Europa House Hotel binnen 20 minuten bij Oxford Street.
Le célèbre quartier commerçant d'Oxford Street se trouve à environ 20 minutes de marche.

Te voet bent u vanuit het Landhotel Margaretenhof met 15 minuten bij het stadstreinstation van Erzhausen (S-Bahn).
Le Landhotel Margaretenhof est à 15 minutes de marche de la station de S-Bahn (train urbain) d'Erzhausen.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Vous pourrez goûter à de délicieuses spécialités culinaires et pratiquer un grand nombre d'activités sportives et de loisir. En été, la Zugspitz Arena du Tyrol est parfaite pour les randonnées et le VTT. En hiver, les pistes de ski les plus proches se trouvent à 3 minutes à pied de l'établissement.

Met het openbaar vervoer bent u vanuit EPIC SANA Lisboa Hotel in ongeveer 20 minuten bij de levendige wijk Bairro Alto.
Le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 20 minutes environ en transports en commun.

Met de Vaporetto waterbuslijnen 4.2, 5.1 en 5.2 bent u vanuit het hotel snel op het San Marcoplein.
La place Saint-Marc est bien desservie depuis l'hôtel grâce aux lignes de bateau-bus 5.1, 5.2 et 4.2.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
L'hôtel est à seulement 45 minutes en voiture du Tunnel sous la Manche, à 2 heures de Bruxelles et à 20 minutes du Touquet.

Met het zeevliegtuig of per helikopter bent u vanuit Port Denarau binnen 15 minuten op Mana Island Resort Spa - Fiji. Met de boot doet u daar 45 minuten over.
Le Mana Island Resort Spa - Fidji est situé à 15 minutes en hydravion ou en hélicoptère de Port Denarau en hydravion ou à 45 minutes en bateau.

Met de auto bent u vanuit het hotel in 15 minuten bij Terni en in 20 minuten bij Cascate delle Marmore, een kunstmatige waterval.
L'établissement est situé à 15 minutes de route de Terni et à 20 minutes des chutes de Cascate delle Marmore.

Met de auto bent u vanuit het Klækken Hotell binnen 10 minuten bij het Ringerikes Museum. In de omgeving van het hotel is veel te doen, zoals vissen, wandelen en skiën.
Le musée Ringerikes se trouve à seulement 10 minutes de route du Klækken et la région permet de nombreuses activités dont la pêche, la randonnée et le ski.

Met een korte wandeling bent u vanuit Hotel Alpino al bij het kasteel of het Gardameer. Beide bezienswaardigheden liggen op zo'n 300 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre le château ou le lac de Garde à pied très rapidement depuis l'hôtel Alpino, les deux étant situés à environ 300 mètres.