Vertaling van "vanuit de haven van rafina " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Athene is het bereikbaar per veerboot vanuit de haven van Rafina.
Vous pourrez vous y rendre en ferry depuis le port de Rafina, à Athènes.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
L'Avra Hotel bénéficie d'un emplacement idéal tout près du port de Rafina permettant de rejoindre les Cyclades, à 25 km de l'aéroport international et à seulement 100 mètres de la plage Pavillon bleu de Rafina.

Het Nireus Hotel ligt op 12 km van de haven van Rafina en op 25 km van de internationale luchthaven van Athene. Het archeologische gebied van Tymvos Marathona en het meer van Marathon liggen 5 km verderop.
L'établissement se situe à 12 km du port de Rafina et à 25 km de l'aéroport international d'Athènes.

Het ligt op nog geen 40 km van Athene, op 10 km van de haven van Rafina en op nog geen 20 km van de internationale luchthaven El. Venizelos.
Enfin, il se trouve à 37 km d'Athènes, 10 km du port de Rafina et 19 km de l'aéroport international El. Venizélos.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
L'île de Gili Trawangan est accessible en 2 heures de trajet en hors-bord à partir de Padang Bai, à Bali. Sinon, il faut compter 30 minutes de bateau depuis le port de Bangsal, lui-même situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Le Boracay Mandarin Island Hotel se trouve à 15 minutes de route de la jetée du port de Boracay, elle-même située à 20 minutes en bateau de la jetée du port de Caticlan.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île elle-même est accessible par un trajet de 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal, qui se trouve à 1h30 de route de l'aéroport international de Lombok.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
L'Hotel La Bussola se trouve à quelques mètres seulement de la Piazza del Duomo ainsi que du principal quartier commerçant et du port de plaisance d'Amalfi qui permet de rejoindre Positano, Capri, Ischia, Naples et Salerne.

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Une navette saisonnière en direction de la gare et du port de La Spezia et pourra être réservée.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten varen vanuit de haven van Caticlan Jetty Port naar de haven van Boracay.
Il vous faudra 5 minutes en bateau depuis le port de Caticlan pour rejoindre le port de Boracay.