Vertaling van "vanuit de deur directe " (Nederlands → Frans) :

Berghaus Koglmoos ligt op 5 km van het centrum van Wildschönau, en biedt vanuit de deur directe toegang tot de Wildschönauer Bergbahnen.
Le Berghaus Koglmoos est situé à 5 km du centre de Wildschönau et offre un accès direct aux pistes de ski de Wildschönauer Bergbahnen.

Gasthof Schöntal biedt directe toegang tot de skipistes vanuit de deur in het skigebied Werfenweng.
Le Gasthof Schöntal vous offre un accès direct aux pistes de ski du domaine skiable de Werfenweng. Il est situé à moins de 500 mètres des remontées mécaniques et des téléphériques.

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
L'Alm Resort Nassfeld vous invite à profiter de sentiers de ski de fond ainsi que de sentiers de randonnée d'hiver partant directement des chalets.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Le tremplin de saut à ski et le musée du ski d'Holmenkollen se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. Les pistes de ski de fond d'Oslomarka sont accessibles directement depuis l'établissement.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

U kunt vanuit uw kamer direct in het zwembad springen of lekker zonnen op uw balkon.
Vous pourrez plonger directement dans la piscine ou profiter de votre balcon bien exposé.

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Depuis décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken possède un accès direct au célèbre domaine skiable Lech depuis la vallée de Lech.

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
La piscine extérieure de Wehr est accessible directement depuis l'établissement et moyennant un supplément en été.

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal direct toegang tot het bekende skigebied van Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken vous permettra d'accéder directement au célèbre domaine skiable Lech depuis la vallée de Lech.