Vertaling van "vanuit alle 364 kamers " (Nederlands → Frans) :

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Le Budapest Marriott Hôtel est le seul hôtel de Budapest à offrir de magnifiques vues sur le Danube, depuis chacune de ses 364 chambres, bénéficiant d'un emplacement privilégié en plein cœur de la ville.

Vanuit alle stijlvolle kamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, de tuinen of het zwembad.
Chaque chambre est décorée avec élégance et offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes, les jardins ou la piscine.

Vanuit alle lichte kamers en appartementen kijkt u uit op de bergen van de omgeving. Er zijn kabel-tv en een badkamer aanwezig.
Les chambres et les appartements lumineux offrent une vue sur les montagnes environnantes. Ils disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains.

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Vous pourrez vous relaxer dans l'une des chambres spacieuses et bien équipées, dont la plupart offrent une vue sur la mer.

Vanuit alle geluiddichte kamers met airconditioning kijkt u uit op de tuin of het zwembad.
Toutes les chambres du Reix sont climatisées et insonorisées. Certaines d'entre elles bénéficient d'une vue sur la piscine ou le jardin.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative, donnant directement sur la chambre ou située juste à côte.

Yacht Titicaca beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en vanuit alle kamers heeft u een geweldig uitzicht op het Titicacameer.
L'établissement Yacht Titicaca propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite. Toutes bénéficient de splendides vues sur le lac Titicaca.

Alle kamers hebben een badkamer met een bad, een douche en een föhn. Er staan ook koffie- en theefaciliteiten. Vanuit sommige kamers kijkt u uit op de zee.
Les chambres du White Sands sont dotées d'une salle de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux. Elles comprennent également un plateau/bouilloire. Certaines chambres offrent une vue sur la mer.

Vanuit alle kamers van Charmes d'hôtes kijkt u uit op de tuin of de stad. Op de vloer van elke kamer ligt hout.
Les chambres du Charmes d'hôtes offrent une vue sur le jardin ou sur la ville. Elles sont toutes dotées de parquet, ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et une baignoire ou une douche.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel dans un quartier calme, l'Hotel Kolping propose des chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec une vue panoramique sur la ville ou la forêt.