Traduction de «vanaf mei 2013 kunt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf mei 2013 kunt u kleine vissersboten huren in de nabijgelegen haven.
Dès mai 2013, le port situé dans les environs vous proposera de louer de petits bateaux de pêche.

Vanaf mei kunt u dineren op het terras en genieten van de weelderig groene omgeving.
Á partir de mai, vous pourrez dîner sur la terrasse dans un cadre luxuriant et verdoyant.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Le chaleureux restaurant Grand Café-Brasserie sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À partir du mois de mai, vous pourrez manger à l'extérieur sur la terrasse (avec chauffage) ou profiter de l'ombre sous le grand parasol.

Het restaurant van Troulis ligt aan het strand en vanaf mei tot en met 10 oktober kunt u er genieten van traditionele Griekse gerechten en verfrissende drankjes.
Ouvert du mois de mai au 10 octobre, le restaurant en front de mer du Troulis sert des spécialités grecques traditionnelles et diverses boissons, notamment des rafraîchissements.

Vanaf kerst 2013 kunt u gratis gebruikmaken van de spa.
À partir de Noël 2013, vous bénéficierez de l'accès gratuit à un espace spa.

Op het terrein is een ontbijtruimte gevestigd en vanaf juli 2013 kunt u in het restaurant van het hotel genieten van Oostenrijkse gerechten.
L'hôtel abrite une salle de petit-déjeuner, tandis qu'à partir de juillet 2013, vous pourrez déguster des plats autrichiens au restaurant sur place.

Vanaf 1 mei 2013 tot 7 oktober 2013 ise Millstättersee Card bij de prijs inbegrepen.
Du 1er mai 2013 au 7 octobre 2013, la carte Millstättersee est incluse dans le tarif.

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
À partir du 1er mai 2013, vous recevrez une Königscard (carte des rois). Celle-ci vous permettra de bénéficier gratuitement de 180 services dans la région, notamment l'accès aux musées, aux thermes et aux activités sportives ou de loisirs.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Aktiv Card Sommer 2013, met gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en nog veel meer.
De mai à octobre, vous bénéficierez de la carte Sommer Aktiv 2013, qui comprend l'entrée gratuite aux piscines intérieure et extérieure, l'utilisation gratuite des téléphériques, et bien plus encore.