Traduction de «gevestigd en vanaf » (Néerlandais → Français) :

Op het terrein is een ontbijtruimte gevestigd en vanaf juli 2013 kunt u in het restaurant van het hotel genieten van Oostenrijkse gerechten.
L'hôtel abrite une salle de petit-déjeuner, tandis qu'à partir de juillet 2013, vous pourrez déguster des plats autrichiens au restaurant sur place.

Het 3-sterrenhotel Matus is gevestigd in het groene gedeelte van Boedapest. Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de binnenstad, vanaf het internationale beursterrein Hungexpo en vanaf de Hungaroring.
L'hôtel Matus, établissement 3 étoiles, est situé dans la ceinture verte de Budapest, facilement accessible depuis le centre-ville, le parc de la foire internationale Hungexpo et le circuit Hungaroring.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Entouré d'une forêt tropicale luxuriante et accessible en empruntant le bateau Madre de Dios depuis le port de Puerto Maldonado, l'Inkaterra Hacienda Concepcion se trouve à Puerto Maldonado.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Situé dans le palais Colombina, l'hôtel dispose d'un embarcadère privé qui vous permettra d'arriver directement en bateau-taxi depuis l'aéroport.

Grant Hotel is aan Union Square gevestigd, in het centrum van San Francisco. Vanaf dit hotel wandelt u in 9 minuten tijd naar Chinatown.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de San Francisco, à Union Square et à 9 minutes à pied du quartier chinois.

Het Ramada Plaza is gevestigd in een hoog gebouw in de zakenwijk van Antwerpen, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de ringweg en vanuit het centrum van de stad.
Le Ramada Plaza Antwerp occupe un immeuble de grande hauteur du quartier des affaires d'Anvers et vous permettra de rejoindre facilement la rocade et le centre-ville.

Cecina is op 15 rijafstand gevestigd. De afstand naar de Middellandse Zee bedraagt 12 km vanaf Borgo alle Mura.
Cecina se trouve à 15 minutes de route, tandis que la mer Méditerranée vous attend à 12 km.

Het beurs- en congresgebouw Messe Hannover is 20 km verderop gevestigd. De snelweg A7 is slechts 1,5 km verwijderd vanaf Hotel Milano. In de stadskern van Hildesheim kunt u een scala aan winkels en eetgelegenheden bezoeken.
La foire commerciale Hanovre Messe est située à 20 km de l'hôtel et l'autoroute A7 est accessible à seulement 1,5 km. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants dans le centre-ville de Hildesheim.

U rijdt vanaf The Mulia in 8 minuten naar de Bali Collection, waar winkels en uitstekende eetgelegenheden gevestigd zijn.
L'établissement Mulia se trouve à 8 minutes de route du centre commercial Bali Collection, de ses magasins et de ses restaurants raffinés.