Vertaling van "vanaf hotel esencia heeft " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Jouissant d'un accès direct à la plage de Xpu-Ha, l'Hotel Esencia propose de superbes chambres et suites avec terrasse et entourées de magnifiques jardins.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Vanaf dit station heeft u een directe verbinding met Parijs. Het hotel ligt in een park van 11 hectare en biedt een buitenzwembad, een minigolfbaan en een tennisbaan.
Il propose une piscine extérieure, un minigolf et un court de tennis au cœur d'un parc de 11 hectares.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

Brian's 24, het restaurant van het hotel, is 24 uur per dag geopend en vanaf het dakterras heeft u een mooi uitzicht op de stad.
Le Brian's 24, le restaurant sur place, est ouvert 24h/24 et le toit-terrasse offre des vues sur la ville.

Vanaf het Apartamentos la Torreta del Llac vindt u een aantal skigebieden binnen een straal van 20 km. Het commerciële centrum van Puigcerdà ligt op 3 minuten lopen van het hotel en heeft trein- en busstations.
L'établissement Apartamentos La Torreta del Llac se situe à moins de 20 km de nombreuses stations de ski. Le centre commercial de Puigcerdà, ainsi que ses gares routière et ferroviaire, sont accessibles en 3 minutes à pied.

Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht op de zee, maar het meest in het oog springende aspect van dit hotel is toch wel het vriendelijke en behulpzame personeel.
La terrasse du toit offre de belles vues sur la mer.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

Vanaf het zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op de omgeving van het hotel, de tuin en de buitenzwembaden.
Vous admirerez la vue sur ces environs depuis la terrasse bien exposée de l'hôtel, le jardin et les piscines extérieures.

Het beschikt over een buitenzwembad. Vanaf de privéparkeergelegenheid heeft u gemakkelijke toegang tot de snelweg A8, en er is een bushalte voor het hotel.
Son parking permet d'accéder rapidement à l'autoroute A8, et vous trouverez un arrêt de bus juste en face de l'hôtel.