Vertaling van "vanaf het hotel gaat " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel gaat er een rechtstreekse bus naar het centrum van Paderborn en de Nesthauser See bevindt zich op 5 minuten lopen.
Vous pourrez vous rendre à l'hôtel en bus depuis le centre de Paderborn. L'hôtel se trouve à 5 minutes de marche du lac Nesthauser See.

Vanaf station Termini gaat er ook een rechtstreekse trein naar de luchthaven Fiumicino.
Un train partant également de cette gare vous connecte directement à l'aéroport de Fiumicino.

Vanaf het hotel wandelt u gemakkelijk naar de stad voor een kopje koffie voordat u bijvoorbeeld een bezoek gaat brengen aan het natuurpark S'Albufera.
Vous pourrez aisément rejoindre le centre-ville à pied pour y boire un café, puis prendre la direction de la réserve naturelle de S'Albufera.

U kunt er plezier hebben met uw kinderen door van de Großvolder berg af te sleeën voordat u weer terug naar het hotel gaat en van de overheerlijke regionale gerechten gaat genieten die met lokale producten zijn bereid.
Amusez-vous avec vos enfants en dévalant le Großvolder en luge, puis venez déguster de savoureux plats régionaux préparés à partir de produits locaux.

Vanaf het metrostation Pont Neuf, op 10 minuten lopen van het hotel, gaat een metrolijn naar de Opéra Garnier.
La station de métro Pont Neuf, qui se trouve à 10 minutes à pied, vous permettra de rejoindre l'Opéra Garnier.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
L'Helianthus comporte un parking souterrain gratuit au sous-sol, desservi par un ascenseur s'arrêtant à chaque étage.

Dit spahotel geniet van een idyllische natuurlijke ligging aan het meer Inselsee, ten zuiden van Küstrow. Het hotel gaat prachtig op in de natuur van het merengebied waarin het zich bevindt.
L'hôtel spa Kurhaus am Inselsee bénéficie d'un emplacement idyllique sur le lac Inselsee, au sud de Küstrow, et s'intègre harmonieusement dans son environnement lacustre naturel.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Il se situe à 45 minutes en voiture de l'aéroport Guangzhou Baiyun et à 5 minutes à pied du bus express rejoignant l'aéroport depuis le Citic Plaza.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

Dit milieuvriendelijke hotel gaat bewust om met het verbruik van energie en water.
Cet hôtel respectueux de l'environnement utilise des appareils à basse consommation d'électricité, de gaz et d'eau.