Vertaling van "dit spahotel " (Nederlands → Frans) :

Dit spahotel ligt op een spectaculaire locatie bij het Nationaal Park Pyhä-Luosto en beschikt over 3 restaurants en 4 bars.
Jouissant d'un emplacement magnifique près du parc national de Pyhä-Luosto, cet hôtel abrite 3 restaurants et 4 bars.

Alle kamers van het Best Western Spahotel Casino zijn modern ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Toutes les chambres du Best Western Spahotel Casino comprennent un mobilier moderne et une télévision par câble à écran plat.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
Le Balance est un hôtel spa 4 étoiles supérieur, situé sur le lac de Wörth. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans Pörtschach avec une vue panoramique sur l'ensemble du lac. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée pouvant être couverte, de saunas dans le jardin et d'une salle de sport.

Alle kamers van dit spahotel beschikken over een balkon met uitzicht op de Indische Oceaan.
La terrasse du restaurant et le balcon de toutes les chambres du Wilderness Beach Hotel and Spa offrent une vue sur l'océan Indien.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

Dit luxe spahotel biedt 2 buitenzwembaden en een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Cet hôtel spa de luxe possède 2 piscines extérieures et offre une vue spectaculaire sur l'océan Atlantique.

Het Gran Hotel Benahavis SPA is een luxe spahotel met 2 buitenzwembaden en grote tuinen.
Le Gran Hotel Benahavis SPA est un hôtel spa de luxe qui possède 2 piscines extérieures et de grands jardins.

Dit superior 4-sterren-spahotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Zell am See, aan de voet van de berg Schmittenhöhe en op een paar passen afstand van de Zeller See.
L'Hotel Tirolerhof Zell am See est un hôtel spa supérieur 4 étoiles, situé au calme dans le centre-ville de Zell am See, au pied du mont Schmittenhöhe, à deux pas seulement du lac de Zell.

Dit luxe spahotel ligt in Livigno, tussen de gebieden San Rocco en San Antonio, tegenover de skipistes.
Cet hôtel abritant un spa de luxe se trouve entre les quartiers de San Rocco et de San Antonio, à Livigno, en face des pistes de ski.

Spahotel Union Geiranger kijkt uit op het Geiranger Fjord, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met gratis WiFi, een minibar en een tv.
Offrant une vue sur le fjord de Geiranger, l'Hotel Union Geiranger est un établissement thermal qui propose un espace de stationnement gratuit ainsi que des hébergements dotés d'un minibar, d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.