Traduction de «vanaf het grote zonneterras heeft » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het grote zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op het pittoreske Mühlenteichmeer. Op warme dagen kunt u op het terras genieten van het ontbijtbuffet.
La grande terrasse bien exposée offre une vue magnifique sur le pittoresque lac Mühlenteich, dont vous pourrez profiter tout en appréciant votre petit-déjeuner les jours de beau temps.

In de zomermaanden heeft u vanaf het grote zonneterras een prachtig uitzicht op het meer. In de winter vindt u een skipiste voor de deur van de accommodatie.
En été, venez admirer la vue magnifique sur le lac depuis la grande terrasse bien exposée. En hiver, les pistes de ski vous attendent juste devant la porte d'entrée.

Vanaf het grote zonneterras kunt u genieten van het uitzicht op de bergen.
Lors de votre séjour, vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis la grande terrasse bien exposée.

Hotel Rossini's grote zonneterras heeft een speeltuin voor de kinderen, evenals ligstoelen en parasols.
La grande terrasse bien exposée de l'Hotel Rossini est agrémentée d'une aire de jeux pour enfants ainsi que de chaises longues et de parasols.

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Vous pourrez vous réchauffer au coin du feu dans le coin salon-repas ou admirer la vue fantastique depuis le grand balcon.

Vanaf het grote terras heeft u een adembenemend uitzicht op de zonsondergang over de Kretenzische Zee.
La grande terrasse est l'endroit idéal pour admirer le coucher de soleil sur la mer de Crète.

Vanaf het grote terras heeft u uitzicht op zee. De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, Canal+ en gratis WiFi.
Les chambres insonorisées disposent de la climatisation, des chaînes Canal+ et d'une connexion Wifi gratuite.

Vanaf het grote terras heeft u een prachtig uitzicht op het meer en elke zondagmiddag wordt er gratis koffie en thee geserveerd.
Vous pourrez admirer la vue sur le lac depuis la grande terrasse et profiter du café et du thé gratuits servis chaque dimanche après-midi.

Vanaf het grote terras heeft u uitzicht op het Lago Maggiore. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij Hotel Arancio.
Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Vanaf het zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op de omgeving van het hotel, de tuin en de buitenzwembaden.
Vous admirerez la vue sur ces environs depuis la terrasse bien exposée de l'hôtel, le jardin et les piscines extérieures.