Vertaling van "vanaf het augustus " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het Augustus Residence kunt u gemakkelijk de nabijgelegen badplaatsen bezoeken zoals Imperia en Porto Maurizio, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Depuis l'établissement, vous pourrez visiter les villes balnéaires voisines, notamment Imperia et Porto Maurizio, situées à 30 minutes en voiture.

Vanaf 15 augustus kunnen uitstapjes naar lokale festivals, het eiland Pag en het bekende strand Zrće geregeld worden.
Des sorties sont organisées pour les festivals locaux, l'île de Pag et la célèbre plage Zrće, à partir du 15 août.

Vanaf Augustus zijn de voetgangerszone van Biella makkelijk te bereiken, net als een aantal van de meest exclusieve winkelstraten van de stad.
Vous serez à proximité de la zone piétonne de Biella et de ses rues commerçantes les plus chic.

Het Augustus Hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A30.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A30.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant gastronomique Himmel un Äd, ouvert en août 2014, qui combine une cuisine raffinée et une vue spectaculaire sur Cologne depuis le 11ème étage.

In augustus t/m november kunt u walvissen spotten vanaf de patio van het Manor on the Bay.
D'août à novembre, l'observation des baleines est possible depuis la terrasse de cette maison d'hôtes.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Vous rejoindrez aisément le centre-ville grâce à une bonne desserte en bus. En juillet et en août, vous pourrez profiter gratuitement d'un service de navette régulière vers la plage et d'un accès à l'une des plus belles plages privées de la ville, sur laquelle un parasol et un transat sont mis à votre disposition à titre gracieux.

Het is slechts 110 meter naar de tempel van Augustus en het Pula Forum vanaf de appartementen.
Le temple d'Auguste et le Forum de Pula se trouvent à seulement 100 mètres.

Watersportuitrustingen en zeillessen zijn beschikbaar vanaf juni tot augustus.
Des équipements pour des sports nautiques et des leçons de voile sont proposés entre juin et août.