Vertaling van "keulen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant gastronomique Himmel un Äd, ouvert en août 2014, qui combine une cuisine raffinée et une vue spectaculaire sur Cologne depuis le 11ème étage.

Vanaf het metrostation Stegerwaldsiedlung bent u in amper 20 minuten bij het centraal station van Keulen en bij de Dom van Keulen.
La gare principale et la cathédrale, Kölner Dom, se trouve à moins de 20 minutes en métro depuis la station Stegerwaldsiedlung.

Vanaf het centraal station van Keulen reist u met de stadstrein in 15 minuten naar de luchthaven Keulen/Bonn.
Les trains urbains vous conduiront de la gare centrale à l'aéroport de Cologne/Bonn en 15 minutes.

Het Ihr Hotel Garni Köln verzorgt een pendeldienst vanaf de luchthaven Keulen-Bonn en het centraal station van Keulen.
L'Ihr Hotel Köln propose un service de navette depuis l’aéroport de Cologne-Bonn et la gare centrale de Cologne.

Vanaf het centrale treinstation van Keulen reist u met de metro in minder dan 5 minuten naar de handelsbeurs van de stad.
Depuis la gare centrale de Cologne, vous rejoindrez le parc des expositions de la ville en moins de 5 minutes en métro.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en op het centrum van Keulen.
Vous pourrez admirer de superbes vues sur le Rhin et le centre-ville de Cologne depuis le toit-terrasse de l'établissement.

Met het openbaar vervoer is het vanaf het hotel 10 minuten naar de Lanxess Arena en het expositiecentrum van Keulen.
Vous pourrez atteindre la salle omnisports Lanxess Arena et le parc des expositions de Cologne en 10 minutes avec les transports en commun.

Vanaf het centraal station van Keulen bent u met de S-Bahn in slechts 2 minuten bij het beurscentrum Koelnmesse.
La gare centrale de Cologne fournit un service S-Bahn qui vous amènera à la foire commerciale de Koelnmesse en 2 minutes seulement.

Vanaf daar bent u in 25 minuten bij het centraal station en de Dom van Keulen.
Vous pourrez ainsi vous rendre à la gare centrale de Cologne et à la cathédrale en 25 minutes.