Traduction de «vanaf de grote jachthaven » (Néerlandais → Français) :

Het Art-Nouveau Hotel Excelsior Parco beschikt over 2 hot tubs met een panoramisch uitzicht en een tuin op het dak. Het hotel biedt een gratis pendeldienst vanaf de grote jachthaven van Capri, op 500 meter afstand.
Doté d'un service de navette gratuit depuis le port de plaisance de Capri, à 500 mètres, l'Hotel Excelsior Parco de style Art nouveau possède 2 bains à remous avec vue panoramique et un jardin sur le toit.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Le restaurant et la grande piscine de l'hôtel La Bisaccia, dotée d'un snack-bar, jouissent d'une vue panoramique sur la mer.

Tegen betaling kunnen de medewerkers excursies en een pendeldienst voor u regelen. U kunt bovendien een boottocht maken vanaf de nabijgelegen jachthaven naar de eilanden Saona of Catalina.
Vous pourrez aussi faire une balade en bateau depuis le port de plaisance avoisinant, jusqu'à l'île de Saona ou l'île de Catalina.

Vanaf de nabijgelegen jachthaven vertrekt de veerboot naar Château d'If.
Vous pourrez rejoindre le château d'If par ferry depuis le port de plaisance tout proche.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.

Het Comwell Kongebrogaarden staat naast een grote jachthaven.
Le Comwell Kongebrogaarden est situé à côté d'un grand port de plaisance.

Het hotel ligt precies tussen de grote jachthaven en het beroemde Piazzetta.
L'hôtel est installé à mi-chemin entre le port de plaisance et la célèbre Piazzetta.

In Bar vindt u een grote jachthaven en de eigenaren hebben een kleine boot die u kunt huren.
Un grand port de plaisance se trouve à Bar alors que les propriétaires possèdent un petit bateau que vous pourrez louer.

Marina Portorož - Residence ligt aan een grote jachthaven en sommige accommodatie heeft fantastisch uitzicht op jachten, boten en prachtige zonsondergangen.
Le Marina Portorož - Residence est situé dans un grand port de plaisance. Certains de ses hébergements offrent une vue imprenable sur les yachts, les bateaux et de superbes couchers de soleil.

Lymington is een wereldberoemde badplaats voor zeilliefhebbers en het biedt 2 grote jachthavens en 2 zeilverenigingen.
Lymington est un haut lieu de la voile et possède deux grands ports de plaisance et deux clubs de voile.