Traduction de «naast een grote » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt naast 8 grote vergaderruimten over 128 kamers met airconditioning, een gratis overdekt privéparkeerterrein en een bar die geopend is van 7:00 tot 23:00.
En plus de ses 8 grandes salles de conférences proposées à la réservation, il possède 182 chambres climatisées, un parking gratuit privé et couvert, un bar ouvert de 7h à 23h.

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Au second étage, le Reef Bar d'inspiration marocaine est situé près de la piscine et surplombe la mer.

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Dans notre bar, le « Adele », vous pourrez vous installer au bord de la grande fenêtre panoramique et déguster une bière bien fraîche ou un verre de l'un de nos Grands Vins Mercure.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Ibis-hotel Sint Niklaas Centrum is een driesterrenhotel in het centrum van Sint-Niklaas, naast de historische Grote Markt.
L'hôtel 3 étoiles ibis Sint Niklaas Centrum est situé au coeur de St-Niklaas et à proximité du centre historique « Grote Markt ».

Gastronomisch restaurant en bar, luxe spa, uitgebreide conferentiefaciliteiten, gratis WiFi, grote parkeerplaats, naast het station gelegen.
Bar et restaurant raffiné, spa luxueux, équipements pour conférences, WIFI gratuit, grand parking. Gare centrale à proximité.

Het ontbijtbuffet van hotel Mercure São Paulo Augusta is een van de beste in het Jardins-district. Het wordt geserveerd vanaf 6:30 met een grote keuze aan brood, fruit, vruchtensappen en taarten, naast andere specialiteiten van ons restaurant.
Le Mercure São Paulo Augusta possède l'un des meilleurs buffets du quartier Jardins pour le petit déjeuner, qui est servi à partir de 6 h 30. Grande variété de pains, fruits, jus de fruits et gâteaux, entre autres spécialités de notre restaurant.

Het ibis-hotel Vitória Aeroporto ligt op 2 km van de luchthaven Vitória, op 1 km van het winkelcentrum Mestre Alvaro, dicht bij grote bedrijven zoals Petrobrás, CST en Vale do Rio Doce en vlak naast het ziekenhuis Vitória Apart Hospital.
L'hôtel ibis Vitoria Aeroporto se trouve à 2 km de l'aéroport de Vitoria, à 1 km du centre commercial Mestre Alvaro et à proximité des grandes entreprises comme Petrobras, CST et Vale do Rio Doce, ainsi que du Vitoria Apart Hospital.