Vertaling van "vanaf de eigen pier " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Détendez-vous dans les jardins ou plongez directement dans le lac depuis le ponton privé de l'hôtel.

Millennium Hilton Bangkok ligt aan de oever van de Chao Phraya-rivier en biedt een gratis pendelboot vanaf zijn eigen pier naar het Saphan Taksin BTS Skytrain Station en de rivierkade Asiatique.
Situé au bord de la rivière Chao Phraya, le Millennium Hilton Bangkok propose un service de navette gratuit en bateau depuis son embarcadère privé vers la station de métro aérien Saphan Taksin et le marché Asiatique the Riverfront.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
L'hôtel assure un service de navette en bateau gratuit depuis sa jetée jusqu'à la station de métro aérien Saphan Taksin, située à proximité.

Gasten kunnen kajaks huren of vanaf de eigen pier van het hotel een boottochtje maken rond het eiland.
Vous pourrez louer des kayaks et faire des croisières autour de l'île, depuis la digue privée du Piuva Porto.

U kunt vissen vanaf de eigen houten pier van het Schönberger.
Vous pourrez pêcher sur la jetée en bois privative du Schönberger.

Wilailak Bungalow ligt op slechts 1 km afstand van Koh Srichang Pier en het is ongeveer 45 minuten met de boot vanaf Koh Loy pier naar Koh Srichang Pier.
Le Wilailak Bungalow se trouve à seulement 1 km de la jetée de Koh Srichang qui permet de rejoindre celle de Koh Loy en 45 minutes en bateau environ.

Transfers vanaf Thong Sala Pier is tegen betaling beschikbaar.
Sur demande, un service de transfert est assuré gratuitement depuis la jetée Haad Rin. Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'un transfert depuis la jetée Thong Sala.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Il offre des vues panoramiques qui s'étendent de la jetée romantique de Sellin à travers la mer jusqu'aux célèbres falaises de craie à l'horizon.

De zandstranden Deserta, Farol en Culatra bereikt u met de veerboot vanaf de nabijgelegen pier in 25 minuten.
Les plages de sable de Deserta, Farol et Culatra sont accessibles en 25 minutes en ferry au départ de l'embarcadère, situé à proximité.

Vanaf Tong Sala Pier vertrekken ook de reguliere veerdiensten.
Vous pourrez également disposer de transferts publics en ferry depuis l'embarcadère de Tong Sala.