Vertaling van "huren of vanaf de eigen pier " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kajaks huren of vanaf de eigen pier van het hotel een boottochtje maken rond het eiland.
Vous pourrez louer des kayaks et faire des croisières autour de l'île, depuis la digue privée du Piuva Porto.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
L'hôtel assure un service de navette en bateau gratuit depuis sa jetée jusqu'à la station de métro aérien Saphan Taksin, située à proximité.

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Détendez-vous dans les jardins ou plongez directement dans le lac depuis le ponton privé de l'hôtel.

Millennium Hilton Bangkok ligt aan de oever van de Chao Phraya-rivier en biedt een gratis pendelboot vanaf zijn eigen pier naar het Saphan Taksin BTS Skytrain Station en de rivierkade Asiatique.
Situé au bord de la rivière Chao Phraya, le Millennium Hilton Bangkok propose un service de navette gratuit en bateau depuis son embarcadère privé vers la station de métro aérien Saphan Taksin et le marché Asiatique the Riverfront.

U kunt vissen vanaf de eigen houten pier van het Schönberger.
Vous pourrez pêcher sur la jetée en bois privative du Schönberger.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Le Sa Riera possède sa propre école de paddle surf et permet d'accéder facilement aux sentiers de randonnée de Begur. Le personnel de la réception peut également organiser pour vous la location de voitures, de vélos et de scooters.

Het beschikt over een eigen restaurant. Vanaf het hotel is het 15 minuten lopen naar Navy Pier.
Vous trouverez un restaurant sur place et rejoindrez Navy Pier en 15 minutes à pied.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Situé dans le parc naturel de Rosario dans la mer des Caraïbes, à 55 minutes en hors-bord de la jetée de Santa Cruz, l'Hotel San Pedro de Majagua vous propose un accès privé à la plage sur les îles sauvages de Rosario.