Vertaling van "vanaf de buurt " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis parkeren op de site, een gratis lokale bus vertrekt vanaf de buurt van het hotel, en fietsen zijn gratis beschikbaar.
Un parking gratuit est disponible sur place, un bus local gratuit s'arrête à proximité de l'hôtel, et vous pouvez emprunter des vélos gratuitement.

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Le métro et le RER sont à 1 minute de marche et fournissent un accès direct aux sites touristiques de la ville comme aux quartiers d'affaires.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Cet établissement convivial et à la gestion familiale propose aussi un service de navette gratuit depuis la gare vers le parc des singes des neiges de Jigokudani et d'autres sites locaux célèbres.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Het is vanaf het Hotel Panorama By Rhombus ongeveer 27 naar de luchthaven Chek Lap Kok. In de buurt vindt u onder andere Nathan Road en Temple Street.
Le Panorama Rhombus Hotel se trouve à environ 27 km de l'aéroport Chek Lap Kok. Nathan Road et Temple Street font partie des sites d'intérêt situés à proximité de l'établissement.

Een van de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Hauza Beach Resort is het barrièrerif, dat vanaf de kust tot aan het eiland Tirana loopt.
Par ailleurs, les attractions populaires proposées à proximité incluent le récif de corail qui s'étend de la côte jusqu'à l'île de Tirana.

Vanaf de tramhalte in de buurt reist u naar de Melbourne Cricket Ground, het Melbourne Park Tennis Centre, Federation Square en The Arts Centre.
L'arrêt de tramway situé à proximité vous permettra de rejoindre le MCG, le club de tennis du parc de Melbourne, la place Federation Square et l'Arts Centre.

Het hotel beschikt over een groot conferentiecentrum. Vanaf de bushalte in de buurt van het hotel rijdt u met bus 22 rechtstreeks naar het winkelcentrum Val d'Europe.
Doté d'un vaste centre de conférences, cet établissement est installé à proximité de l'arrêt de bus 22, desservant directement le complexe commercial Val d'Europe.