Vertaling van "van naar de haven " (Nederlands → Frans) :

Het Blue Marine Resort ligt op ongeveer 20 minuten lopen van de haven van Gili Air, vanwaar u in 15 minuten naar de haven van Bangsal vaart. Vanaf de haven van Bangsal rijdt u in anderhalf uur naar de internationale luchthaven van Lombok.
Le Blue Marine Resort est à environ 20 minutes à pied du port de Gili Air et à 15 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, suivi d'un trajet d'1h30 en voiture jusqu’à l'aéroport international de Lombok.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Het is 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven Praya Lombok naar de haven van Teluk Nara en vanaf hier reist u in 15 minuten met de speedboot naar de haven van Gili Trawangan.
Pour rejoindre la villa depuis l'aéroport international de Lombok Praya, vous devrez vous rendre au port de Teluk Nara, à 1h30 de route, depuis lequel vous accéderez au port de Gili Trawangan en 15 minutes en hors-bord. L'établissement est à 10 minutes de marche du port.

Deze accommodatie is als volgt te bereiken: eerst een rit van 2 uur vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de Bangsal-haven en vervolgens 10 minuten per speedboot naar de haven van Gili Trawangan. Op 2 minuten loopafstand van deze laatste haven ligt Secret Garden Hotel.
Le port de Bangsal est accessible en 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok. De là, un trajet de 10 minutes en hors-bord vous permettra de rejoindre le port de Gili Trawangan, situé à 2 minutes à pied de l'établissement.

Het is 1,5 km naar de levendige stad Parikia en de haven vanaf het hotel en slechts 9 km naar de luchthaven. Er is een pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven beschikbaar tegen een toeslag.
La ville dynamique de Parikia et le port se situent à 1,5 km de l'hôtel et l'aéroport est implanté à seulement 9 km. L'établissement propose un service de navette aller-retour vers le port et l'aéroport moyennant des frais supplémentaires.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het strand van Gili Air. Vanaf de internationale luchthaven Lombok rijdt u in 2 uur naar de haven van Bangsal. Daar neemt u de boot en reist u in 35 minuten naar de haven van Gili Air. Het is dan nog 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Le Rumah Dole se situe à 5 minutes de marche de la plage de Gili Air. De l'aéroport international de Lombok, vous rejoindrez le port de Bangsal en 2 heures de route. De là, un trajet de 35 minutes en bateau vous mènera au port de Gili Air, puis vous accéderez au Rumah Dole en 15 minutes à pied.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Le port de Tilos, d'où partent les ferries à destination de Rhodes, se situe à 400 mètres et le village de Megalo Chorio à 6 km. Un service de navette depuis/vers le port peut être organisé sur demande et moyennant un supplément.

De luchthaven van Santorini ligt op 5 km afstand en het is 10 km naar de haven van Athinios. Vervoer van/naar de luchthaven of haven zijn beschikbaar op aanvraag en tegen een toeslag.
L'aéroport de Santorin est situé à 5 km et le port d'Athinios, à 9,5 km. Des transferts depuis/vers l'aéroport ou le port sont disponibles sur demande moyennant des frais supplémentaires.

Vanaf de haven van Bangsal op Lombok vaart u in 30 minuten naar de haven van Gili Trawangan en daar vandaan brengt een paardenkoets u in 10 minuten naar het resort.
Le complexe est situé à 10 minutes en calèche du port de Gili Trawangan, qui vous permettra de rejoindre le port de Bangsal à Lombok en 30 minutes en bateau.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Une fois arrivé à l'aéroport international de Lombok Praya, vous devrez effectuer les 2 heures de route menant au port de Bangsal, sur l'île de Lombok. De là, un bateau vous mènera en 20 minutes jusqu'au port de Gili Air.

Het is 30 minuten met de auto vanaf de luchthaven van Caticlan naar de steiger in de haven van Caticlan, en een extra 20 minuten met de boot naar de haven van Boracay.
Il vous faudra 30 minutes de route pour vous rendre de l'aéroport de Caticlan au port de Caticlan Jetty. De là, un trajet de 20 minutes en bateau vous conduira au port de Boracay.