Traduction de «durende rit » (Néerlandais → Français) :

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Pour vous rendre au Portofino, il vous faudra 1h30 de route de Manille au port de Batangas City, d'où vous pourrez rejoindre l'île en 1h30 de ferry.

Een 1-uur durende rit brengt u naar de Khao Chamao-waterval, terwijl het 2 uur rijden is naar de internationale luchthaven Suvarnabhumi.
Il vous faudra 1 heure de route pour rejoindre la cascade de Khao Chamao et 2 heures pour accéder à l'aéroport international de Suvarnabhumi.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Une fois arrivé à l'aéroport international de Lombok Praya, vous devrez effectuer les 2 heures de route menant au port de Bangsal, sur l'île de Lombok. De là, un bateau vous mènera en 20 minutes jusqu'au port de Gili Air.

U zult genieten van het prachtige uitzicht op het kasteel en de rivier de Moldfau tijdens deze 12 minuten durende rit.
Vous bénéficierez d'une vue superbe sur le château et la rivière Vltava pendant ce trajet de 12 minutes.

Kaapstad is een 2-uur durende rit vanaf Haus Giotto.
Pour rejoindre le Cap, vous devrez rouler durant 2 heures dans un paysage pittoresque.

Een 3 uur durende rit brengt u naar de luchthaven van Luang Prabang.
En 3 heures de route, vous rejoindrez l'aéroport de Luang Prabang.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van de haven van Gili Meno en de internationale luchthaven Lombok Praya is bereikbaar in een 2 uur durende rit per boot en auto.
Le CocoHuts est installé à environ 10 minutes à pied du port de Gili Meno. Vous rejoindrez l'aéroport international de Lombok Praya en environ 2 heures en bateau et en voiture.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het historische Usingen paleis en het centrum van Frankfurt kan worden bereikt via een rit van 40 minuten durende met het openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du célèbre Palais Usingen. Vous rejoindrez le centre de Francfort en 40 minutes en transports en commun.

De internationale luchthaven van Samui bereiken gasten in een 1,5 uur durende boottocht en rit per auto.
L'aéroport international de Samui est accessible en une heure et demie que ce soit en bateau ou en voiture.

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Si vous arrivez à l'aéroport international de Sihanoukville, vous devrez effectuer un trajet de 30 minutes en voiture afin d'arriver au port, où vous prendrez un bateau pendant 2 heures pour vous rendre sur l'île de Koh Rong Samloem.