Traduction de «valley dit historische » (Néerlandais → Français) :

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Niché dans les pins de la Sierra Nevada Foothills à la sortie de l'autoroute 49, le Best Western Gold Country Inn offre un accès facile aux villes historiques de la ruée vers l'or Grass Valley et Nevada City.

Het Basco Silicon Valley Apartments ligt in de historische binnenstad van Belgrado, direct aan één van de meest levendige straten met verschillende bars. Het biedt elegante accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans le centre historique de Belgrade, dans l'une des rues les plus animées avec de nombreux bars, le Basco Silicon Valley Apartments propose d'élégants hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par câble.

Reed Valley Inn, met een zwembad, restaurant en een bar, is gevestigd in een historisch landhuis in het Amakhala Wildreservaat.
Situé dans l'Amakhala Game Reserve, le Reed Valley Inn est installé dans une maison de campagne historique. Cet établissement possède une piscine, un restaurant et un bar.

U kunt er ook kanoën en waterfietsen en winkelen in een Zwitsers winkeldorp. Het Aspect Tamar Valley Resort ligt op slechts 10 minuten rijden van de centrale zakenwijk Launceston en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele historische bezienswaardigheden en de prachtige natuur van Noord-Tasmanië.
L'Aspect Tamar Valley Resort est situé à seulement 10 minutes en voiture du quartier central des affaires de Launceston. Il représente le pied-à-terre idéal pour explorer les nombreux sites naturels et historiques du nord de la Tasmanie.

Voor u erop uit trekt om de nabijgelegen wijngaarden of het historische centrum van de stad te verkennen kunt u in het Embassy Suites Napa Valley genieten van een gratis warm ontbijt waarvan de gerechten op bestelling worden bereid.
Avant d'explorer les caves à proximité ou le centre-ville historique, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner préparé sur commande.

Het River Valley Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van de schilderachtige Moon Hill en op 20 minuten lopen van de historische en levendige West Street.
Le River Valley Hotel se trouve à 20 minutes de route de la pittoresque colline de la Lune et à 20 minutes à pied de la vibrante rue historique de l'Ouest.

De prachtige Wye Valley en het historische Cardiff Castle zijn eenvoudig te bereiken.
La magnifique vallée de la Wye et le château historique de Cardiff sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Dit historische, gotische landhuis ligt in een rustig park aan de Cotswold Edge, bij de Severn Valley en in de buurt van Bristol.
Ce manoir gothique historique est implanté dans un parc paisible, situé à proximité de l'abrupte Cotswolds Edge et de Bristol, à côté de la vallée de la Severn.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel bevindt zich op maar 10 minuten rijden van het historische Petra. U hebt tevens een prachtig uitzicht op Great Rift Valley.
Grâce à l'emplacement du Nabatean Castle Hotel, vous séjournerez à 10 minutes de route seulement du site historique de Petra et admirerez des vues magnifiques sur la vallée du Grand Rift.