Traduction de «valleien zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op slechts 4,5. km van het iconische kasteel van Cochem en de omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Cet établissement est à 4,5 km du fameux château de Cochem. Vous pourrez découvrir les vallées et collines environnantes lors d'une excursion de randonnée pédestre ou en vélo. Le parking est gratuit.

De omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor wandelen, fietsen en kanoën.
Les collines et les vallées environnantes sont idéales pour faire des randonnées à pied ou à vélo ainsi que du canoë-kayak.

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Nerocubo Rovereto est situé à 300 m de la sortie Rovereto Sud - Lago di Garda Nord de l'A22, et est idéal pour un voyage à étapes sur la route de l'Autriche ou de l'Allemagne, ou bien pour explorer les magnifiques vallées du Trentin.

Het Edelweiss Hotel is ideaal voor het verkennen van de valleien van Ordesa, Bujaruelo en Ara.
L'Edelweiss Hotel est idéal pour explorer les vallées d'Ordesa, de Bujaruelo et d'Ara.

Het meer van Bled, Nationaal Park Triglav en de vele valleien en kloven in de omgeving zijn ideaal om te wandelen of kanoën.
Le lac de Bled, le parc national Triglav et les nombreuses vallées et gorges offrent un environnement propice à la randonnée ou au canoë-kayak.

Het Goldener Hirsch ligt in het Beierse district Bayreuth en is ideaal voor wandelingen en fietstochten door de valleien van Ölschnitz en Weißer.
Situé dans le quartier bavarois de Bayreuth, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour les randonnées et les balades à vélo dans les vallées d'Ölschnitz et de Weißer Main.

In hotel Les Monts Charvin wacht u een warm welkom in een antiek Savoois chalet. Het is ideaal gelegen in het hart van het resort Courchevel 1850, in het skigebied de 3 Valleien.
L'hôtel Monts Charvin vous accueille dans un ancien chalet savoyard, idéalement situé au cœur de la station de Courchevel 1850, dans le domaine skiable des 3 Vallées.

De bergen, valleien en weilanden in de omgeving zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les montagnes, les vallées et les prairies entourant l'Hotel Malepatrus sont idéales pour se promener ou pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Porthcawl is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales, het gebied Bridgend en de valleien. Swansea en Cardiff liggen beide op iets meer dan 20 minuten rijden.
Porthcawl est idéalement situé pour découvrir le sud du Pays de Galles, la région de Bridgend et les vallées avec Swansea et Cardiff, tous deux accessibles en peu plus de 20 minutes de route.

Het verblijf is een ideaal uitgangspunt voor excursies in de valleien van Leventina en Blenio.
Il s'agit d'un point de départ idéal pour des excursions dans les vallées de Blenio et de Leventina.