Traduction de «vallei te midden » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen liggen op een rustige locatie in het schilderachtig dorpje Ravne v Bohinju, in het midden van de Bohinj-vallei, te midden van bos en weilanden.
L'Apartments Tubej jouit d'un emplacement paisible, au sein du petit village pittoresque de Ravne v Bohinju, au cœur de la vallée de Bohinj, à proximité des forêts et des pâturages.

Appartement Elisa ligt in de Stubaital-vallei, te midden van prachtige bergen in Neustift im Stubaital.
L'Appartement Elisa est situé dans la vallée du Stubaital, au milieu de magnifiques montagnes, à Neustift im Stubaital.

Het hotel ligt in de prachtige Mayfield Valley (vallei) te midden van het schilderachtige platteland aan de rand van het Peak District.
Cet hôtel se situe dans l'éblouissante vallée de Mayfield, dans un cadre campagnard pittoresque, à proximité du quartier de Peak Distric.

Hotel Kandava ligt in het centrum van Kandava, in de Abavas-vallei en midden in de regio Koerland.
L'Hotel Kandava vous accueille au cœur de la ville du même nom, dans la vallée de l'Abava, dans la région de Kurzeme.

The Waterwheel Inn ligt in een beboste vallei, te midden van een terrein van 6,7 ha en op 10 minuten lopen van de stad St. Austell.
L'établissement The Waterwheel Inn est installé au cœur d'un domaine s'étendant sur 0,6 hectare, dans une vallée boisée située à 10 minutes de marche de la ville de St Austell.

Dit traditionele familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving in het Beierse marktdorpje Kastl, in de Lauterachtal (Lauterach Rivier Vallei), te midden van het Frankische Jura gebergte.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéfice d'un emplacement pittoresque dans le village bavarois de Kastl. Il vous accueille dans la vallée du fleuve de Lauterach et au cœur de la chaîne de montagnes du Jura franconien.

Nana Apartments ligt op een hoogte van 340 meter op een ideale locatie in een groene vallei te midden van het prachtige berggebied rond het dorp Zaros op Kreta.
L'établissement Nana Apartments est idéalement situé dans une vallée verdoyante entourée de magnifiques montagnes, près du village de Zaros en Crète, à 340 mètres d'altitude.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
C'est dans la belle vallée de la ville de Mülheim, entre la Moselle et les vignobles, que vous découvrirez l'élégance classique de cet hôtel.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Cette maison de campagne est un point de départ idéal pour des excursions sur le Rhin ainsi que pour découvrir le rocher de la Lorelei et la rivière Lahn nichés au cœur de la vallée du Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Implanté dans la vallée de Furnas, le Terra Nostra Garden Hotel est entouré de caldeiras ainsi que de sources minérales et thermales.