Vertaling van "beboste vallei " (Nederlands → Frans) :

Een aantal kamers heeft ook een Frans balkon met uitzicht op de beboste vallei.
Certaines d'entre elles s'ouvrent sur un balcon de style Juliette donnant sur une vallée boisée.

Het Erzsébet Park Hotel in Parádfürdő ligt in de populaire, beboste vallei van het Mátra-gebergte in Noord-Hongarije en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Situé dans la vallée boisée populaire des massifs des Mátra, dans le nord de la Hongrie, l'Erzsébet Park Hotel de Parádfürdő vous propose d'excellentes installations de spa.

Het is rustig gelegen in een beboste vallei direct aan het stuwmeerreservoir in Bitburg.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, dans une vallée boisée donnant directement sur le réservoir de Bitburg.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in een beboste vallei, op 10 minuten rijden van Bitburg en de snelweg A60.
Le Dorint Seehotel Resort Bitburg/Südeifel se trouve à 10 minutes en voiture de Bitburg et de l'autoroute A60.

Adem de frisse lucht in en geniet van het indrukwekkende uitzicht vanuit dit hotel op de bergen en de beboste vallei.
Inspirez un air pur et admirez un panorama impressionnant sur les montagnes et la vallée boisée depuis ce charmant hôtel.

Alle kamers zijn ruim en hebben grote ramen met uitzicht op het centrum van Quito of de beboste vallei.
Toutes les chambres spacieuses possèdent de grandes fenêtres donnant sur la ville de Quito ou la vallée boisée.

Hotel MaruB biedt milieuvriendelijke accommodatie in de wijk Mirdita. Het geniet van een rustige locatie in een beboste vallei, omringd door bergen.
Bénéficiant d'un emplacement au calme au sein d'une vallée boisée entourée de montagnes, l'Hotel Marub vous accueille dans un hébergement respectueux de l'environnement dans le district de Mirdita.

Het Gidleigh Park Hotel is gelegen op een eigen begroeid terrein van 43 hectare in een beboste vallei in de wildernis van Dartmoor.
Niché dans une vallée boisée, le Gidleigh Park Hotel possède un domaine de 43 hectares au cœur de la nature sauvage de Dartmoor.

De familiekamer is uitgerust met een bad. Elke kamer beschikt over een zithoek, en de meeste kamers bieden uitzicht op de tuin en in de verte over de hellingen van de beboste vallei.
Chaque chambre est en outre pourvue d'un coin salon, dont la plupart donnent sur le jardin et, au loin, sur les pentes de la vallée boisée.

The Waterwheel Inn ligt in een beboste vallei, te midden van een terrein van 6,7 ha en op 10 minuten lopen van de stad St. Austell.
L'établissement The Waterwheel Inn est installé au cœur d'un domaine s'étendant sur 0,6 hectare, dans une vallée boisée située à 10 minutes de marche de la ville de St Austell.