Vertaling van "groene vallei te midden " (Nederlands → Frans) :

Nana Apartments ligt op een hoogte van 340 meter op een ideale locatie in een groene vallei te midden van het prachtige berggebied rond het dorp Zaros op Kreta.
L'établissement Nana Apartments est idéalement situé dans une vallée verdoyante entourée de magnifiques montagnes, près du village de Zaros en Crète, à 340 mètres d'altitude.

Deze appartementen liggen op een rustige locatie in het schilderachtig dorpje Ravne v Bohinju, in het midden van de Bohinj-vallei, te midden van bos en weilanden.
L'Apartments Tubej jouit d'un emplacement paisible, au sein du petit village pittoresque de Ravne v Bohinju, au cœur de la vallée de Bohinj, à proximité des forêts et des pâturages.

U kunt televisie kijken in de woonkamer, die uitkijkt over een groene vallei.
Vous pourrez regarder la télévision dans le salon donnant sur une vallée verdoyante.

Het Radisson Blu bevindt zich in een groene vallei en wordt omgeven door de heuvels van de Ardennen.
Le Radisson BLU se niche au milieu des collines dans une vallée verdoyante des Ardennes.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

La Barbarie Hotel is gelegen in de rustige, groene vallei van St. Martin en kijkt uit over Saints Bay.
Situé dans la vallée calme et verdoyante de St Martin, l'hôtel La Barbarie surplombe la baie de Saints.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Installé sur une colline dominant la vallée verdoyante entre Assise et Pérouse, le Castello Di Monterone tire son nom du quartier dans lequel il se trouve.

Het hotel ligt in de prachtige Mayfield Valley (vallei) te midden van het schilderachtige platteland aan de rand van het Peak District.
Cet hôtel se situe dans l'éblouissante vallée de Mayfield, dans un cadre campagnard pittoresque, à proximité du quartier de Peak Distric.

Hotel Le Postillon ligt in een prachtige groene vallei in Esch-sur-Sûre, een van de meest pittoreske woongebieden van Luxemburg.
L'Hôtel Le Postillon se situe dans la belle vallée verdoyante d'Esch-sur-Sûre, l'une des régions les plus pittoresques du Luxembourg.

Hotel Kandava ligt in het centrum van Kandava, in de Abavas-vallei en midden in de regio Koerland.
L'Hotel Kandava vous accueille au cœur de la ville du même nom, dans la vallée de l'Abava, dans la région de Kurzeme.