Vertaling van "vallei brengt " (Nederlands → Frans) :

Langlaufroutes lopen direct achter het hotel langs en de gratis skibus, die u naar alle skioorden in de vallei brengt, stopt voor de deur.
Des pistes de ski de fond se trouvent juste derrière l'hôtel, tandis que le ski-bus gratuit qui dessert toute la vallée s'arrête devant l'établissement.

Een gratis pendelbus brengt u naar alle belangrijke skigebieden in de Hakuba-vallei.
Une navette gratuite vous mènera à tous les grands domaines skiables de la vallée de Hakuba.

De Walserbus stopt voor de accommodatie. Deze bus brengt u gratis via de vallei-as en de secundaire lijnen naar de Walserschanze.
Le Walserbus, qui se déplace gratuitement sur l'axe principal et les lignes secondaires de la vallée à destination du Walserschanze, s'arrête devant l'établissement.

Of u nu een bezoek brengt in de zomer of winter, u kunt zeker van een gezellige sfeer en aantrekkelijke locatie binnen de brede, uitgestrekte vallei van het Loisachtal genieten.
Vous pourrez y faire un agréable séjour de ski ou de randonnée. En été comme en hiver, vous serez certains d'apprécier l'atmosphère chaleureuse de l'établissement ainsi que son superbe emplacement dans la large vallée de la Loisachtal.

De gratis ski- en nachtbus brengt u in 5 tot 10 minuten naar het skigebied van Tux en alle dorpen in de vallei.
Le bus gratuit circulant jour et nuit vous emmènera au domaine skiable de Tux ou vers n'importe lequel des villages de la vallée en 5 à 10 minutes.

In de directe omgeving kunt u uitstekend sporten. Zo loopt er op 50 meter van het huis een fietspad dat u door de Zgornjesavska-vallei naar de Italiaanse grens brengt.
Dans les environs immédiats, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreux sports, notamment du vélo sur la piste cyclable située à seulement 50 mètres environ de la maison. Celle-ci vous mènera dans la vallée Zgornjesavska jusqu'à la frontière italienne, ou bien du VTT à travers cette magnifique région.