Vertaling van "vakantiegangers met stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
L'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs grâce au mobilier confortable et moderne, et à l'agencement spacieux de ses chambres.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'élégance à la française (fontaine Swarovski, oeuvres d'art originales, avion suspendu à de hauts plafonds) côtoie les hautes technologies et un service personnalisé : l'un des meilleurs hôtels de Budapest pour le voyageur d'affaires ou de loisirs.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

Het stijlvolle, moderne en gezellige The Tally Ho Hotel - BB in Oxford is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en comfort.
Cet hôtel élégant, moderne et accueillant dans la région d'Oxford jouit d'un emplacement idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Avec ses chambres bien équipées et toutes aménagées différemment, l'établissement convient aussi bien aux vacanciers qu'aux voyageurs d'affaires.

Zakenreizigers en vakantiegangers kunnen genieten van de luxe en stijlvolle kamers en de combinatie van een perfecte service met de sfeer van een kustgebied.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers apprécieront les chambres luxueuses tout comme le service parfait du personnel de l'établissement et l'ambiance maritime propre à la côte.

Dit hotel ligt in het centrale zakelijke district en winkelgebied aan de Sukhumvit 15. Het biedt stijlvolle accommodatie voor de kritische zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé dans le quartier central des affaires et le quartier commerçant de Sukhumvit 15, cet hôtel propose un hébergement élégant pour les voyageurs d'affaires et les touristes exigeants.