Vertaling van "vakantie vol ontspanning en plezier " (Nederlands → Frans) :

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Vous pourrez y profiter d'un séjour sous le signe de la détente et des loisirs tout au long de l'année ainsi que d'un accueil chaleureux, mais aussi découvrir la culture et les traditions de la Sicile.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
L'Aparthotel Miami Park propose une combinaison parfaite de plaisir, de culture et de détente pour les familles et les amis dans cette magnifique région de l'Espagne.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
L'Abbazia Club Hotel Marotta propose un séjour plein de soleil, de mer, de culture et de plaisir pour toute la famille.

Apartementos Oasis is gelegen in de populaire badplaats van Las Playas, aan de zuidkust van Lanzarote. Dit is de ideale plek voor een vakantie vol plezier met vrienden of familie in de zon.
Situé dans la station balnéaire prisée de Las Playas, sur la côte sud de Lanzarote, l'Apartamentos Oasis est le pied-à-terre idéal pour des vacances au soleil amusantes entre amis ou en famille.

Magic Aqua Rock Gardens is de perfecte plek voor een vakantie vol plezier in het zonnige Benidorm.
Le Magic Aqua Rock Gardens est l'endroit idéal pour des vacances palpitantes au soleil de Benidorm.

Het viersterrenhotel Florio biedt u een vakantie vol plezier, natuur en sport.
Le Florio est un hôtel 4 étoiles proposant un séjour reposant et sportif dans un cadre naturel.

Dit grote en goed uitgeruste appartementencomplex bevindt zich op het resort Puerto Rico, in het zuiden van Gran Canaria - ideaal voor een vakantie vol plezier in de zon.
Ce grand complexe d'appartements bien équipé est situé dans la station balnéaire de Puerto Rico, au sud de la Grande Canarie.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Ce nouvel hôtel est situé dans la paisible ville côtière de Santa Pola et est idéal pour des vacances amusantes au soleil sur la Costa Blanca.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Un petit-déjeuner buffet copieux vous attend chaque matin, vous donnant toute l'énergie dont vous aurez besoin pour une journée remplie d'activités au magnifique centre de bien-être et de vacances.