Traduction de «vakantie het onlangs » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Récemment rénové, cet hôtel moderne avec services complets vous promet un séjour dans le confort et l'élégance.

De Evergreen Lodge at Vail is een full-service hotel met onlangs gerenoveerde lodge kamers. Het is de ideale locatie voor een onvergetelijke vakantie in het mooie Vail Valley in Colorado.
L'Evergreen Lodge at Vail, un hôtel à service complet avec des chambres en lodge rénovées récemment, vous offre un cadre idéal pour des vacances inoubliables dans la belle vallée de Vail au Colorado.

De comfortabele kamers zijn, net als de rest van het hotel, onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle faciliteiten voor een rustige of actieve vakantie in de prachtige Tiroolse bergen.
L'hôtel et ses chambres confortables ont été récemment rénovés et sont dotés de tous les équipements nécessaires pour profiter des activités intenses ou de la quiétude qu'offrent les belles montagnes du Tyrol.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtig park met veel bomen. Het ligt in de buurt van de dorpskern van Höchenschwand, een heerlijke plek voor een ontspannen vakantie.
En séjournant dans cet hôtel récemment ouvert, situé à proximité du centre du village Höchenschwand et entouré d'un parc bien entretenu dans lequel se dressent des arbres feuillus, vous êtes certain de passer des vacances vraiment reposantes.

Het onlangs enorm uitgebreide en gerenoveerde Aparthotel Kristall ligt te midden van de weilanden en bossen in een indrukwekkend berglandschap. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Alternmarkt.
Entouré de prairies, de forêts ainsi que de superbes paysages de montagne, l'Aparthotel Kristall a été récemment rénové et largement agrandi. Il s'agit du lieu idéal pour des vacances reposantes, à 10 minutes à pied seulement du centre d'Altenmarkt.

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Récemment restauré et transformé en havre de luxe, l'établissement propose des appartements de vacances et des suites splendides magnifiquement rénovés. Il met également à votre disposition une grande piscine, un parcours de golf à 2 trous (pitch and put) et des pistes de ski de fond privées.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gunstig gelegen aan de voet van de skipistes in het centrum van Pas de la Casa; een gezellige uitvalsbasis voor een vakantie in elk seizoen van het jaar.
Récemment rénové, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal au pied des pistes de ski, dans le centre du Pas-de-la-Case, une station idéale pour vos vacances.

Het vakantie-appartement is onlangs gerenoveerd en heringericht. Vanaf het terras kunt u werkelijk schitterende uitzichten bewonderen van de rivier en de historische stad.
Cet appartement de vacances a été récemment rénové et aménagé. Il comprend une terrasse avec vue panoramique sur la rivière et sur la ville historique.