Vertaling van "vakantie compleet " (Nederlands → Frans) :

Maak uw vakantie compleet met een maaltijd in het buffetrestaurant van het hotel, waar u heerlijke Calabrische gerechten kunt proeven.
Agrémentez vos vacances avec les délicieux plats de Calabre servis dans le restaurant buffet de l'hôtel, qui propose une section réservée aux enfants.

U kunt uw zelfstandige vakantie compleet maken met een smakelijke maaltijd in het restaurant van het Palmeras.
Plus tard, complétez vos vacances indépendantes avec un délicieux repas au restaurant de l'établissement.

Voor het diner kunt u kiezen uit typisch mediterrane specialiteiten met heerlijke verse ingrediënten en internationale gerechten om uw karakteristieke Mallorcaanse vakantie compleet te maken.
Pour le dîner, vous pourrez déguster des plats typiques de la Méditerranée avec de délicieux produits frais, ainsi que des plats internationaux pour compléter votre séjour à Majorque.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
L'établissement The Sanchaya vous accueille dans un cadre luxueux et moderne sur la magnifique île de Bintan. Situé à tout juste 10 minutes de route de la gare maritime BBT, le complexe possède une plage privée et une piscine extérieure.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.

Hier ervaart u het Provençaalse leven, een ontspannende vakantie in de compleet gemeubileerde en comfortabele kamers.
Vous apprécierez l'art de vivre provençal et profiterez d'un séjour de détente dans des chambres confortables et entièrement équipées.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Profitez de vacances dans la campagne du nord de l'Italie, en explorant l'environnement enchanteur et en vous reposant à l'hôtel La Griglia, rénové en 2005.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.