Vertaling van "uzelf op traditionele " (Nederlands → Frans) :

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Goûtez à la cuisine traditionnelle de l'Allgäu, dans le restaurant raffiné avec terrasse ou dans le salon champêtre.

Trakteer uzelf op traditionele Frankische gerechten en verse forelgerechten in het restaurant van het hotel.
Le restaurant sur place vous permettra de savourer une cuisine traditionnelle de Franconie et des plats préparés avec de la truite fraîche.

Trakteer uzelf op traditionele Beierse gerechten in het restaurant van het hotel.
Laissez-vous tenter par la cuisine bavaroise traditionnelle dans le restaurant de l'hôtel.

Trakteer uzelf op traditionele gerechten, waaronder een ruime keuze aan Beierse specialiteiten, bereid met lokale producten.
Vous découvrirez la cuisine traditionnelle, notamment une gamme de spécialités bavaroises, préparée à partir de produits locaux.

Trakteer uzelf op traditionele cuisine in het rustieke restaurant of in de lounges en sluit uw maaltijd af met uw favoriete wijntje uit de beroemde wijnkelder van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle dans le restaurant rustique ou dans les salons, et l'accompagner de votre vin préféré grâce à la grande cave de l'hôtel.

U kunt uzelf verwennen met een traditionele Indiase schoonheidsbehandeling, of u kunt zonnebaden op het zonneterras.
Vous pourrez vous faire dorloter avec un soin de beauté indien traditionnel, ou profiter du soleil sur la terrasse bien exposée.

U kunt uzelf verwennen met een traditionele Thaise massage.
Vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais traditionnel.

Ontspan en geniet van de zon bij het zwembad, of verwen uzelf met een traditionele Thaise massage.
Allongez-vous au bord de la piscine pour profiter du soleil ou dorlotez-vous avec un massage thaï traditionnel.

U kunt heerlijk afkoelen met een duik in het zwembad en uzelf verwennen met een traditionele Thaise massage.
Vous pourrez vous rafraîchir en faisant quelques brasses dans la piscine ou bien vous offrir un véritable massage thaïlandais.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
Vous apprécierez les délicieux plats régionaux dans le salon coquet avec son poêle traditionnel en faïence, où règne une atmosphère rustique.