Vertaling van "uzelf met vers " (Nederlands → Frans) :

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Le restaurant de style champêtre du Weisses Ross prépare des spécialités traditionnelles et vous pourrez vous détendre avec un verre au bar ou dans l'idyllique cour intérieure.

Verwen uzelf met vers bereide specialiteiten van het restaurant in de avonduren.
Le soir, laissez-vous tenter par les spécialités fraîches du restaurant.

Verwen uzelf met heerlijke zelfgebakken taart en een vers kopje koffie in het café van Hotel Neuer am See.
Le café propose de délicieux gâteaux faits maison et du café fraîchement moulu.

Laat u verwennen en verlies uzelf in de prachtige Oceo Spa of geniet van een rondje golf op de 18-holes championship-golfbaan.
Faites-vous plaisir et plongez dans le superbe spa Oceo, ou faites une partie de golf sur le terrain de compétition 18 trous avant de savourer les délices gastronomiques proposés au restaurant.

U kunt uzelf bedienen van het ontbijt met zelfgemaakte marmelade, muesli, vers fruit en verschillende soorten vruchtensap.
Il se compose de confitures faites maison, de muesli, de fruits frais et de divers jus de fruits.

Trakteer uzelf op de gezonde regionale specialiteiten van restaurant Brauhaus en op een vers getapt biertje.
Vous aurez la possibilité de déguster de copieuses spécialités régionales accompagnées d'une bière fraîche dans le restaurant du Brauhaus.

U begint elke dag met vers gebakken brood en een gezond ontbijtbuffet. U kunt op dat moment ook gratis een lunchpakketje voor uzelf maken.
Commencez votre journée en savourant un petit-déjeuner buffet sain avec du pain frais ; vous pourrez également préparer un panier-petit-déjeuner avec ces ingrédients.

Trakteer uzelf op heerlijke Frankische specialiteiten, een vers getapt biertje en smakelijke lokale wijnen bij Meisnerhof's restaurant Winzerkeller.
Vous pourrez savourer de délicieuses spécialités de Franconie et déguster de la bière fraîchement tirée, ainsi que des vins locaux dans le restaurant Winzerkeller du Meisnerhof.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant van het hotel, dat zowel klassieke en moderne gerechten biedt, waaronder vers gevangen vis en seizoensgebonden specialiteiten.
Offrez-vous un délicieux repas au restaurant rustique de l'hôtel, qui sert un mélange de plats classiques et modernes, parmi lesquels du poisson fraîchement pêché et des spécialités saisonnières.

U kunt uzelf trakteren op een sessie in de sauna of stoomcabine, en lekker ontspannen in de bar onder het genot van kruidenthee en vers sap.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un bain à vapeur et vous détendre au bar en savourant une tisane et des fruits frais.